The economy of the United States after 1952 was the economy of a well-fed, almost fully employe...

The economy of the United States after 1952 was the economy of a well-fed, almost fully employe...

这是一句没有完全说完的话。 它的意思是： 1952年之后的美国经济是一个几乎所有人都有工作的丰衣足食的经济......

well-fed 是 营养丰富，吃得饱的意思， 这里可翻译为： 丰衣足食的， 饱足的等。
full employed 就是所有人都就业， 所有人都有工作做的意思。 就业率很高....

72---75   CDBC 略

你好！ 这是一句没有完全说完的话。 它的意思是： 1952年之后的美国经济是一个几乎所有人都有工作的丰衣足食的经济...... well-fed 是 营养丰富，吃得饱的意思， 这里可翻译为： 丰衣足食的， 饱足的等。 full employed 就是所有人都就业， 所有人都有工作做的意思。 就业率很高.... 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。