法语入门：ces和ses的区别

法语入门：ces和ses的区别

ces和ses这两个词发音相同，所以在口头说的时候，即使弄混淆了，也不会被发现。但是在书写的时候，由于粗心或者不知道二者区别而出错的情况也时有发生，多数是粗心导致了笔误。至于区分的办法倒很简单，考虑名词的单数形式就可以了，因为ces和ses的单数形式发音是不同的。
比如：
Il a perdu (ces/ses) clés. 从语法和逻辑角度讲，两种情况都是正确的，选择哪一个取决于你想要表达的意思。现在把先把clés的单数形式clé拿出来考虑, 你会用cette (指示形容词单数形式)还是 sa (主有形容词单数形式)来修饰它? 只要回答了这个问题，那选择ces还是ses就相当清楚了：
Il a perdu cette clé (他丢了这把钥匙)
> Il a perdu ces clés (他丢了这些钥匙)
Il a perdu sa clé (他丢了他的钥匙)
> Il a perdu ses clés (他丢了他的钥匙)