中易网

有一篇古文翻译,帮帮忙

答案:4  悬赏:70  
解决时间 2021-03-22 16:20
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也,夫饮酒五日五夜矣,而殊不病。”优莫曰:“君勉之,不及纣二日耳。纣七日七夜,今君五日。”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡。”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀,纣之亡也遇汤,武,今天下尽桀也,而君纣也,桀,纣并世,焉能相亡?”
最佳答案
赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说:“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病。”优莫说:“您努力吧!还和商纣王差两天。商纣王七天七夜,可是您才五天。”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡。”襄子说:“和商纣王差两天,不灭亡还等待什么呢?”优莫说:“夏桀王和商纣王的灭亡,是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王,而您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世,怎么能互相使对方灭亡呢?但是也危险了。”
全部回答
赵襄子喝酒连续喝了五天五夜,于是对侍者说:“我真是才能出众的人啊,喝了五天五夜的酒,都没有生病(身体居然没有感觉到一丁点的不适)。”优莫说:“您要多加努力呀!比商纣王还差两天而已!商纣饮酒取乐七天七夜,现在您持续五天五夜了。”襄子害怕了,对优莫说:“这样说的话我也要亡国了?”
古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。
赵襄子喝酒,五天五夜没有停止,对侍候的人说:“我确实是个国士啊,饮酒饮了五天五夜了,然而还没有得一点儿病。”优莫说:“您继续努力吧,只不过和商纣差两天了。纣是七天七夜,现在您是五天了。”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我会灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡。”襄子说:“只和商纣王差两天,不灭亡还等待什么?”优莫说:“夏桀商纣的灭亡是因为遇到了商汤和周武,现在的天下君主都是夏桀了,而您是商纣,夏桀商纣并存在这个世上,怎么会互相使对方灭亡呢?”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
头顶青天性豪迈,大大咧咧心耿直,形容什么动
ios10.2越狱插件推荐下,如何?
十堰东风科尔模具标准件有限公司怎么样
夏商周开始中国总共有几位帝王?
家装风水常识有讲究 家装风水常识全解析
怎样能减肚子上的脂肪?女生瘦腰的最快方法?
用IO1.1鼠标,配赛睿还是雷蛇鼠标垫好呢?
漯河市源汇区南关菜市场107以西的庄儿名叫什
停不下来的骑士晋升有什么用
舞KTV地址有知道的么?有点事想过去
农村专项是什么?
后汉书·班梁列传中班超的性格特点是什么
安利护肤品,最有实力的网商领导为您把脉
清华同方移动电源有3个USB输出接口,请问给手
哪些人被禁止乘飞机?
推荐资讯
给远方小表弟的一封信内容要写寒假见闻
全合成机油和普通机油到底有多大实际区别?
狗猫鼠鲁迅的所见鲁迅的所感鲁迅和阅读感悟和
重庆市奉节县以盛产脐橙而闻名,春节期间,达
为什么营业执照有些公司是工商局发,有些是市
浙西大峡谷哪家农家乐最好
古代糖怎么做
牡丹江技术监督局电话号码是?
大连旅顺金鼎一期房价现在是多少
中国银行房屋贷款,贷款36万,期限13年还清,
无法更新显卡驱动,怎么办?
老公的什么我都感到讨厌跟厌倦,不知道我为什
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?