满足什么条件后，方可~~~ 这种情形下“方可” 日语怎么说

满足什么条件后，方可~~~ 这种情形下“方可” 日语怎么说

用条件形，假设形表达。
名词、：なら、だったら
例：いい天気なら（だったら）、いきます。
形容词：ければ
例：天気がよければ、いきます。
动词：～たら
例：天気がよくなったら、いきます。

感觉“方可”语气更强烈，生硬，可以用否定形势表达。
例：天気は良くなければ、行けない。
天气不好就不能去。（是不是可以理解成：天气好，方可去。）
个人理解，仅供参考。

@@

满足什么条件后，方可~~~ なら~~~