雄兔脚扑朔什么意思

答案:5 悬赏:10

解决时间 2021-03-16 01:06

提问者网友：独菊痴梦
2021-03-15 12:52

雄兔脚扑朔什么意思

最佳答案

二级知识专家网友：末路丶一枝花
2021-03-15 13:22

1、意思是（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹。
2、出自北朝民歌《木兰诗》。
3、原文（节选）
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
4、译文
（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

扩展资料
创作背景
此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期。
花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一，是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。
花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中，该诗约作于南北朝的北魏，最初收录于南朝陈的《古今乐录》。僧人智匠在《古今乐录》称：“木兰不知名。”长300余字，后经隋唐文人润色。
参考资料来源：百度百科-木兰诗
参考资料来源：百度百科-花木兰

全部回答

1楼网友：萝莉姐姐鹿小北
2021-03-15 16:35

雄兔四脚乱抓地出自北朝民歌《木兰诗》整句：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？翻译：雄兔四脚乱抓地，雌兔两眼常常眯起。这一对在地上跳跃奔跑的兔子，谁能辨别它们的雄和雌？

2楼网友：眠于流年
2021-03-15 16:14

雄兔四脚乱抓地雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？北朝·无名氏《木兰诗》【今译】雄兔四脚乱抓地，雌兔两眼常常眯起。这一对在地上跳跃奔跑的兔子，谁能辨别它们的雄和雌？

3楼网友：心与口不同
2021-03-15 15:34

雄兔脚扑朔：雄兔两只脚时常动弹。［出处］北朝·无名氏《木兰诗》（下为节选）雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌? ［翻译］（提着兔子的耳朵悬在半空时，）雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。雄雌两只兔子一起并排着跑时，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？［注］据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔：形容雄兔脚上的毛蓬松的样子。迷离：形容雌兔的眼睛被蓬松的毛遮蔽的样子。

4楼网友：我们只是兮以城空
2021-03-15 14:48

提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着。　　扑朔：扑腾的意思；原意指把兔子耳朵提起，雄兔扑腾，雌兔眯眼，可是在地上跑的时候就雌雄难辨了。　　后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。《木兰诗》“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？“

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！