【ぶかぶか】和【だぶだぶ】的区别是什么

【ぶかぶか】和【だぶだぶ】的区别是什么

【ぶかぶか】帽子、衣服等肥大不合体壮；容器过大的样子。 例： ぶかぶかの洋服。

【だぶだぶ】（液体）满，晃，晃荡； （衣服等）过于肥大不合身；（人）肥胖。

我个人觉得 第一个可能是偏向指空空荡荡的样子，第二个偏向指那个东西本身很满很肥大。参考资料：日汉大辞典

这两个词在说衣服宽松肥大方面意思差不多。【ぶかぶか】还有松软的意思，比如说雨が漏って壁がぶかぶかしてきた。
【だぶだぶ】除了表示服装肥大的意思之外，还可以表示液体盈满荡漾的感觉。，例如バケツの水がだぶだぶ（と）揺れる。