大学英语精读2课文翻译

答案:2 悬赏:0

解决时间 2021-03-24 16:43

提问者网友：你在我心中是最美
2021-03-23 17:41

我认为第一课明明讲的是金星，可我们老师非说是地球，“is there life on earth?我认为是引指是金星上没有生命！真不知道是不是我才疏学浅，对课文理解不深呀！
那位前辈能帮忙翻译一下第一课吗？
不甚感激！

最佳答案

二级知识专家网友：无字情书
2021-03-23 18:34

昨天刚看完的

其实这故事肯定是虚构的

金星上的人观察到地球上有生物
要降到地球上，在研究地球环境时，发现这里极不适合金星人生存
。。。，最后他们还是决定发射飞船到地球

因为专家说，如果我们在地球上这么恶劣的环境都能生存，
那我们在哪都能生存

文章讽刺人类现在把地球环境污染到极致
你如果懂这一点，就可以容易理解这篇课文

is there life on earth?
是双关语，指地球上有生命吗，也只到底有没有生命
还是在讽刺人类的罪行

全部回答

1楼网友：偏爱自由
2021-03-23 19:25

我没找到网址，我们学校英语专业学的也是这本书。我们都是到书店买参考书，这种参考书还是比较多的，上面有单词，课文翻译与解析，课文结构，还有课后练习答案

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！