谁能把（大悲咒 ）用中文音译一下

谁能把（大悲咒 ）用中文音译一下

大悲咒的发音

南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1)
ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。
南无·阿唎耶。(2)
ná mó ·ā lì yē。
婆卢羯帝·烁钵啰耶。(3)
pó lú jié dì ·shuò bō là yē。
菩提萨埵婆耶。(4)
pú tí sà duǒ pó yē。
摩诃萨埵婆耶。(5)
mó hē sà duǒ pó yē。
摩诃迦卢尼迦耶。(6)
mó hē jiā lú ní jiā yē。
唵。(7)
ōng。
萨皤啰罚曳。(8)
sà pó là fá yì。
数怛那怛写。(9)
shù dá nā dá xià。
南无悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10)
ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。
婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆。(11)
pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。
南无·那啰谨墀。(12)
ná mó·nā là jǐn chí。
醯唎摩诃皤哆沙咩。(13)
xī lì mó hē pó duō shā miē。
萨婆阿他·豆输朋。(14)
sà pó ā tuō·dòu shū péng。
阿逝孕。(15)
ā shì yùn。
萨婆萨哆·那摩婆萨多·那摩婆伽。(16)
sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。
摩罚特豆。(17)
mó fá tè dòu。
怛侄他。(18)
dá zhí tuō。
唵·阿婆卢醯。(19)
ōng。·ā pó lú xī。
卢迦帝。(20)
lú jiā dì。
迦罗帝。(21)
jiā luó dì
夷醯唎。(22)
yí xī lì。
摩诃菩提萨埵。(23)
mó hē pú tí sà duǒ
萨婆萨婆。(24)
sà pó sà pó。
摩啰摩啰。(25)
mó là mó là。
摩醯摩醯·唎驮孕。(26)
mó xī mó xī·lì tuó yùn。
俱卢俱卢·羯蒙。(27)
jù lú jù lú·jié méng。
度卢度卢·罚阇耶帝。(28)
dù lú dù lú·fá shé yē dì。
摩诃罚阇耶帝。(29)
mó hē fá shé yē dì。
陀啰陀啰。(30)
tuó là tuó là。
地唎尼。(31)
dì lì ní。
室佛啰耶。(32)
shì fó là yē。
遮啰遮啰。(33)
zhē là zhē là。
么么·罚摩啰。(34)
mó mó·fá mó là。
穆帝隶。(35)
mù dì lì。
伊醯伊醯。(36)
yī xī yī xī。
室那室那。(37)
shì nā shì nā。
阿啰嘇·佛啰舍利。(38)
ā là shēn·fó là shě lì。
罚娑罚嘇。(39)
fá suō fá shēn。
佛啰舍耶。(40)
fó là shě yē。
呼卢呼卢摩啰。(41)
hū lú hū lú mó là。
呼卢呼卢醯利。(42)
hū lú hū lú xī lì。
娑啰娑啰。(43)
suō là suō là。
悉唎悉唎。(44)
xī lì xī lì。
苏嚧苏嚧。(45)
sū lú sū lú。
菩提夜·菩提夜。(46)
pú tí yè·pú tí yè。
菩驮夜·菩驮夜。(47)
pú tuó yè·pú tuó yè。
弥帝利夜。(48)
mí dì lì yè。
那啰谨墀。(49)
nā là jǐn chí。
地利瑟尼那。(50)
dì lì sè ní nā。
婆夜摩那。(51)
pó yè mó nā。
娑婆诃。(52)
sā pó hē。
悉陀夜。(53)
xī tuó yè。
娑婆诃。(54)
sā pó hē。
摩诃悉陀夜。(55)
mó hē xī tuó yè。
娑婆诃。(56)
sā pó hē。
悉陀喻艺。(57)
xī tuó yù yì。
室皤啰耶。(58)
shì pó là yē。
娑婆诃。(59)
sā pó hē。
那啰谨墀。(60)
nā là jǐn chí。
娑婆诃。(61)
sā pó hē。
摩啰那啰。(62)
mó là nā là。
娑婆诃。(63)
sā pó hē。
悉啰僧·阿穆佉耶。(64)
xī là sēng·ā mù qié yē。
娑婆诃。(65)
sā pó hē。
娑婆摩诃·阿悉陀夜。(66)
sā pó mó hē·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(67)
sā pó hē。
者吉啰·阿悉陀夜。(68)
zhě jí là·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(69)
sā pó hē。
波陀摩·羯悉陀夜。(70)
bō tuó mó·jié xī tuó yè。
娑婆诃。(71)
sā pó hē。
那啰谨墀·皤伽啰耶。(72)
nā là jǐn chí·pó qié là yē。
娑婆诃。(73)
sā pó hē。
摩婆利·胜羯啰夜。(74)
mó pó lì·shèng jié là yè。
娑婆诃。(75)
sā pó hē。
南无喝啰怛那·哆啰夜耶。(76)
ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。
南无阿利耶。(77)
ná mó ā lì yē。
婆嚧吉帝。(78)
pó lú jí dì。
烁皤啰夜。(79)
shuò pó là yè。
娑婆诃。(80)
sā pó hē。
唵·悉殿都。(81)
ōng·xī diàn dū。
漫多啰。(82)
màn duō là
跋陀耶。(83)
bá tuó yě。
娑婆诃。(84)
sā pó hē。

此大悲咒全文注音，仅供大家参考。
本人推荐歌星齐豫的演唱版大悲咒，
按照曲中的发音来读诵大悲咒亦可。

《大悲咒》音译
陈一宽 编注
南 摩 罕 乃，旦 那 多 那 亚 耶 南 摩，哦 利 耶
波 罗 诘 嘚，勒 布额 那 耶 菩 地 萨 多 波 也
摩 诃 萨 多 波 也，摩 诃 提阿 ，卢 尼 提阿 耶 安.
萨 婆 乃 瓦 嘚， 苏 旦 那 旦 些，南 摩 些 地阿 利 多
利 波 摩 耶 婆 卢 诘 地 色 佛 乃.
利 多 波，南 摩，诺 乃 鼎 自 德 利 摩 诃 观 多 萨 灭 萨 波 诃 达 多，似 德 哦 似 郁.
萨 婆 萨 多 南 摩 波 萨 多 南 摩 波 诘 摩 法 德 多 旦 刺 他
安 多 波 卢 嘚 卢 迦 嘚，迦 卢 嘚，一 嘚 利.
摩 诃 菩 提 萨 多 萨 婆 萨 婆 摩 乃 摩 乃 摩 黑 摩 黑 利 多 余.
吉 卢 吉 如 诘 摩，嘟 卢 嘟 卢 瓦 色 黑 地 摩 诃.
瓦 色 黑 地 多 乃 多 乃 地 里 尼.
似 佛 乃 也，泽 乃 泽 乃 摩 摩 瓦 摩 乃.
摩 嘚 利，一 黑 一 黑 森 乃 森 乃 哦 乃 三
佛 乃 色 利 瓦 三 瓦 森 佛 乃 色 耶.
胡 卢 胡 卢 摩 乃，胡 卢 胡 卢 黑 利.
所 乃 所 乃 色 利 色 利 苏 卢 苏 卢 婆 提 耶
婆 提 耶，佛 陀 耶 佛 陀 也.
弥 嘚 利 耶 诺 乃 鼎 自 嘚 力，似 尼 那 波 也 摩 纳 萨 婆 诃.
斯 妥 耶 ，萨 婆 诃，摩 诃 斯 妥 耶 萨 婆 诃.
斯 多 余 一 斯 波 乃 耶 萨 婆 诃.
诺 乃 鼎 自 萨 婆 诃，摩 乃 诺 乃 萨 婆 诃 斯 乃 森
波 波 吉 耶 萨 婆 诃，萨 婆 摩 诃 哦 斯 多 耶 萨 婆 诃
迦 鼎 乃 哦 斯 多 耶 萨 婆 诃，波 多 摩 且 斯 妥 耶，萨 婆 诃
诺 耐 鼎 自 观 诘 乃 耶 萨 婆 诃.
摩 婆 利 森 诘，乃 耶 萨 婆 诃 .
南 摩 罕 乃 旦 那 多 那 亚 耶 南 摩，哦 利 耶
波 罗 诘 嘚，勒 布 那 耶 萨 婆 诃
安 斯 殿 多，曼 多 来 曼 多 耶 萨 婆 诃
注：1、嘚=dei 些=sie 黑=he 诃=ho，
2、两字并在一起代表连读
附：《大悲咒》发音音标
陈一宽编注

Nan mo han nai, dan na do na ya ye nan mo,O Li Ye
Bo lo jie dei, lə buə na ye pu di sa do bo ye mo ho sa do bo ye.
Mo ho tia ,lu ni tia ye an. Sa po nai wo dei, su dan na dan sie, nan mo sie dia li do
Li bo mo ye po lu jie di sə fo nai, Li do bo, nan mo, nuo nai ding zi de li mo ho guan do sa me sa bo ho da do, si de o si yu
Sa po sa do nan mo bo ,sa do nan mo bo jie mo fa de do dan ci ta,An do bo lu de lu jia dei.
Jia lu dei, yi de li, mo ho pu ti sa do sa po sa po mo nai mo mai mo mof dhe mof dhe li do yu.
Ji lu ji ru jie mo, du lu du lui wa sə he di mo ho, wa sə he di do nai do nai di li ni.
Sə fo nai ye ,zə nai zə nai mo mo wa mo nai, mo dei li, yi de yi de sən nai sən nai o nai san.
Fo nai sə li wa san wa sən fo nai, sə ye.
Hu lu hru lru mo nai, hu lu hru lru he li.So nai so nai ,sə li sə li su lru su lru puo di ye.
Puo di ye, fo to ye fo to ye.
Mi de li ye no nai din zi de li, si ni na bo ye mo na sa po ho, si to ye, sa po ho.
Mo ho si to ye sa po ho, si do yu yi si bo nai ye sa po ho.
No nai din zi sa po ho, mo nai no nai sa po ho si nai sən, bo bo ji ye sa po ho,
Sa po mo ho o si do ye sa po ho.
Jia din nai o si do ye sa po ho, bpo do mo qie si to ye, sa po ho.
No nai din zi guan jie nai ye sa po ho, mo po li sən jie, nai ye sa po ho .
Nan mo han , nai, dan na do na ya ye nan mo.
O Li Ye ,po lru jie di lə buə na ye sa po ho.
An si dian dou, man do lai man do ye sa po ho.

参考资料：陈一宽吧