求斩赤红之瞳OP《Skyreach》的平假名和罗马音

求斩赤红之瞳OP《Skyreach》的平假名和罗马音

心（こころ）に隠（かく）してた想（おも）い
kokoro ni kakushiteta omoi
静（しず）かに言叶（ことば）で刻（きざ）んで
shizuka ni kotoba de kizande

踏（ふ）み出（だ）す手探（てさぐ）りな明日（あす）へ
fumidasu tesaguri na asu e
强（つよ）く迷（まよ）い无（な）い瞳（ひとみ）で
tsuyoku mayoinai hitomi de

どんな未来（みらい）でも受（う）け止（と）める私（わたし）でいたくて
donna mirai demo uketomeru watashi de itakute
今（いま）はもう振（ふ）り向（む）かない
ima wa mou furimukanai

走（はし）る冲动（しょうどう）に任（まか）せて広（ひろ）がる世界（せかい）へ
hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
変（か）わる运命（うんめい）に答（こた）えがあると信（しん）じて
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
あの日（ひ）鲜明（せんめい）に描（えが）いた変（か）わらない梦（ゆめ）は
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
触（ふ）れた限界（げんかい）も必（かなら）ず超（こ）えて行（ゆ）くから
fureta genkai mo kanarazu koeteyuku kara

揺（ゆ）るぎない声（こえ）にして届（とど）けるきっと
yuruginai koe ni shite todokeru kitto
いつか辿（たど）り着（つ）くその时（とき）まで
itsuka tadoritsuku sono toki made

溢（あふ）れるいくつもの答（こた）え
afureru ikutsumo no kotae
消（き）えない愿（ねが）いを确（たし）かめて
kienai negai o tashikamete
生（う）みだす嘘（うそ）の无（な）い歌（うた）を
umidasu uso no nai uta o
强（つよ）く足迹（あしあと）を刻（きざ）んで
tsuyoku ashiato o kizande

気（き）づかない振（ふ）りで过（す）ごしてた私（わたし）を忘（わす）れて
kidzukanai furi de sugoshiteta watashi o wasurete
ただ辉（かがや）ける场所（ばしょ）へ
tada kagayakeru basho e

揺（ゆ）れる感情（かんじょう）と涙（なみだ）の狭间（はざま）を繋（つな）いで
yureru kanjou to namida no hazama o tsunaide
遥（はる）か直线（ちょくせん）に描（えが）いた景色（けしき）の先（さき）へ
haruka chokusen ni egaita keshiki no saki e
抱（だ）いた幻想（げんそう）と痛（いた）みは背中（せなか）合（あ）わせでも
daita gensou to itami wa senakaawase demo
掴（つか）む瞬间（しゅんかん）を必（かなら）ず叶（かな）えたいから
tsukamu shunkan o kanarazu kanaetai kara

缲（く）り返（かえ）すようにして近付（ちかづ）くもっと
kurikaesu you ni shite chikadzuku motto
远（とお）く霞（かす）む空（そら）　手（て）を伸（の）ばして
tooku kasumu sora te o nobashite

嗫（ささや）くような雨（あめ）に胸（むね）の音（おと）が満（み）ちてく优（やさ）しく包（つつ）む
sasayaku you na ame ni mune no oto ga michiteku yasashiku tsutsumu
伤（きず）つくほどに憧（あこが）れてた　あの顷（ころ）の约束（やくそく）は続（つづ）いていく…
kizutsuku hodo ni akogareteta ano koro no yakusoku wa tsudzuiteiku…

走（はし）る冲动（しょうどう）に任（まか）せて広（ひろ）がる世界（せかい）へ
hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
変（か）わる运命（うんめい）に答（こた）えがあると信（しん）じて
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
あの日（ひ）鲜明（せんめい）に描（えが）いた変（か）わらない梦（ゆめ）は
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
触（ふ）れた限界（げんかい）も必（かなら）ず超（こ）えて行（ゆ）くから
fureta genkai mo kanarazu koeteyuku kara

揺（ゆ）るぎない声（こえ）にして届（とど）けるきっと
yuruginai koe ni shite todokeru kitto
いつか辿（たど）り着（つ）くその时（とき）まで
itsuka tadoritsuku sono toki made

reach for the sky 作曲：大野爱果  作词：仓木麻衣 编曲：cybersound

歌：仓木麻衣

【日文歌词】

いたずらに 過ぎていく時間が 夢へと 流れ出す 迷わずに 明日を選んでいける そんなふうに 思えるよう 隠しきれない この気持ち 大空に描きだす reach for the golden ring reach for the sky 今すべて 受けとめて 陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ 頼りなく 揺れている自分が 夢へと 動き出す こんなにも 君を探していたよ 果てしなく 続く道 歩き出そう 手をつなぎ 目をふせずに まっすぐと reach for the golden ring reach for the sky 今心を解き放し 風そよぐ丘で 高く広がる空に 思いきりアハハと笑ってみようよ everyday… everynight… reach for the sky ねぇ はじめなきゃ 届かないよ 夢へと繋いで行けるように 悲しみの昨日に さよならを どんな時も どんな時も ここにいて reach for the golden ring reach for the sky 今すべて 受けとめて 陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ reach for the golden ring reach for the sky 今すべて 受けとめて 陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ

【中文歌词】

时光白白的让它流逝 向着梦想流去 对明天的选择感到疑惑 只因为忽然的想起 无法隐藏的那份心情 在天空中描绘出来吧 reach for the golden ring reach for the sky 现在全部都接受了 在阳光照耀的山丘上 轻快的吹着口哨 啊哈哈地痛快大笑吧 使不安的自己能不用依赖 朝着梦想前进 就这样在那无止尽的路上寻找你 手牵着手 向前出发 闭上眼睛 笔直向前 reach for the golden ring reach for the sky 现在解放心灵 在微风吹抚的山丘上 宽广的高空下　啊哈哈地痛快大笑吧 every day... every night... reach for the sky 不是吗　没有开始就 没有实现 彷佛紧系着梦想出发 向悲伤的昨天说再见吧 要等到何时 要等到何时 就在这里 reach for the golden ring reach for the sky 现在全部都接受了 在阳光照耀的山丘上 轻快的吹着口哨 啊哈哈地痛快大笑吧 【罗马发音】

itazurani sugiteikujikanga yumeheto nagaredasu mayowazuni ashitaosendeikeru sonnafuni omoeruyou kakushikirenai konokimochi taisoraniekidasu reach for the golden ring reach for the sky imasubete uketomete younoataru okade karukuchibueofuki omoikiriahahatowaraatemiyouyo tayorinaku youreteirujibunga yumeheto ugokidesu konnanimo kimiosagashiteitayo hateshinaku tsuzukumichi arukiteso teotsunagi meofusezuni masuuguto reach for the golden ring reach for the sky imakokoroo tokitesu kazesoyougu okade takakuhirogarusorani omoikiriahahatowaraatemiyouyo everyday… everynight… reach for the sky nee hajimenekya todokanaiyou yumehetotsunagaideikeruyouni kanashiminokinouni sayounarao donnadokimo donnadokimo kokoniite reach for the golden ring reach for the sky imasubete uketomete younoataru okade karukuchibueofuki omoikiriahahatowaraatemiyouyo reach for the golden ring reach for the sky imasubete uketomete younoataru okade karukuchibueofuki omoikiriahahatowaraatemiyouyo