你可以永远留在我的世界吗 英语翻译中文
答案:5 悬赏:10
解决时间 2021-01-29 20:00
- 提问者网友：话酸浅沫
- 2021-01-29 00:56
你可以永远留在我的世界吗 英语翻译中文
最佳答案
- 二级知识专家网友：寂寞的炫耀
- 2021-01-29 02:13
Can you stay in my world for ever?
祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)
祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)
全部回答
- 1楼网友：专属的偏见
- 2021-01-29 03:35
Can you remain in my world forever?
或者如果不怕改变句意的话，翻成Can you be with me forever比较地道。
- 2楼网友：摧毁过往
- 2021-01-29 03:08
the truth is that you may go without me in your world.
翻译说明：句中的”原来“指的是”实际情况“，所以用”the truth"来翻译，is是系动词，后面的that引导的是表语从句。“go without"表示”在没有……的情况下也行“，”in your world"表示“在你的世界里”。
高中英语教师的翻译，满意望采纳！谢谢！
- 3楼网友：丢不掉的轻狂
- 2021-01-29 02:52
can you stay in my world forever
- 4楼网友：情战辞言
- 2021-01-29 02:19
Can you be in my world for ever?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯