翻译题：1 呜呼，予之生也幸，而幸生也何为？2 虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-27 03:40
- 提问者网友：刪除丶後
- 2021-02-26 18:05
翻译题：1 呜呼，予之生也幸，而幸生也何为？2 虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服
最佳答案
- 二级知识专家网友：恕我颓废
- 2021-02-26 19:22
1.唉！我能死里逃生算是幸运了，可幸运地活下来要干什么呢？
2.即使用严酷的刑罚监督人民，用威风怒气来威吓他们，(人民)最终只是苟且免于刑罚但是并不会怀念（皇上的）仁慈，表面上恭敬而在内心里却不服气
2.即使用严酷的刑罚监督人民，用威风怒气来威吓他们，(人民)最终只是苟且免于刑罚但是并不会怀念（皇上的）仁慈，表面上恭敬而在内心里却不服气
全部回答
- 1楼网友：陪伴是最长情的告白
- 2021-02-26 20:27
即使用严酷的刑罚监督人民，用威势和怒责威吓人民，（人们）最终（只是）苟且免于刑罚，但是并不会怀念（皇上的）仁慈，在表面上恭敬在心中却不服。
虽：即使
董：监督
振：通震，威吓
苟：苟且
貌、心：名作状
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯