もっぱら 这个日语单词怎么用？

もっぱら 这个日语单词怎么用？

もっぱら这个词两个用法第一，专门，专心致志。净的意思。
例：最近スポーツはもっぱらテニス。
それはもっぱら外国へ输出される。
第二个用法，独揽的意思。
例：政権をもっぱらにする

小学馆日中・中日辞典 第2版
もっぱら【専ら】
（1）〔ひたすら〕专（门）zhuān（mén）;〔主に〕主要zhǔyào;〔それだけ〕净jìng;〔一心に〕专心致志zhuān xīn zhì zhì（成）．
¶それは～外国へ输出される/那种东西只向国外出口．
¶最近スポーツは～テニスだ/要说运动,最近主要是打网球．
¶～読书に日を送る/主要以读书打发dǎfa日子．
¶彼が辞职するといううわさが～だ/人们净在传说他要辞职．
¶A银行が危ないと～のうわさだ/到处盛传A银行危险．
（2）〔ほしいまま〕专擅zhuānshàn,独揽dúlǎn．
¶権势を～にする/专权跋扈báhù．

同意二楼的答案

・ひたすら／もっぱら／ひとえに
ひたすら・・・长い时间ずっと、そのことばかりをやる様子。
彼女のことをひたすら思い続けて、もう15年が経ちましたが、いい返事はもらえずにいます。
学生の顷は、太宰治をひたすら読みました。
宝くじは、いつかは当たることをひたすら信じて买い続けなければならない。
もっぱら・・・主に～だ。
最近は酒といえばもっぱら日本酒を饮んでいる。
贫乏なので、世间の情报はもっぱら立ち読みから得ている。
私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています。
★「もっぱら」は「主に」という意味なので、例えば4.では、「时々はワインや焼酎も饮む」というニュアンスがある。
一方、「ひたすら」はそればかりで他はないというニュアンスがあって、「ひたすら日本酒を饮んでいる」というと、
他の酒には関心がなく、日本酒しか饮まないという感じになる。
★同时に、时间的に长い间というニュアンスが「ひたすら」にはあるので、5.や6.ではやや使いにくい。
无理に6.で使うと、あまりに长い时间留学生の担当をさせられて、もう嫌だというようなニュアンスが生じてしまう。
ひとえに・・・ある结果が出たのは、全てそれのおかげだ。
あることをするのは、全てそれのためだ。
留学できたのも、ひとえに先生のおかげです。
年金の値段を上げるのも、ひとえに老人の方のよりよい暮らしのためなのです。
★上のどちらかの用法が多い。决まり文句的に「ひとえにお愿いします」というものがあるが、
これは、「どうかお愿いします」というような意味。
★7.8.では「ひたすら」は使えない。また、「もっぱら」を使うと、他にも别の理由があるというニュアンスになる。
「もっぱら先生のおかげです」→「他にも色々お世话になった人がいて、先生はその一人にすぎません」
したがって、やや失礼なニュアンスが生じることもあろう。