（considered）that business has been had in the past few years,we"ll have to close the snack bar

请问为什么用considering?这句话什么结构 怎么翻译？
为什么会想到用动名词？

considering是说明现在正在说明和考虑的事.就是"考虑到"

has been 是过去的一段时间内发生的,had是过去式说明已经发生了的.

在过去的一段时间内已经发生了的,可以这么理解.

整句话差不多是说:考虑到过去几年的生意状况,我们只好关到SNAKE BAR了.

SNAKE BAR其实可以理解为小吃店或者小卖部

用considering,就是说考虑到。这是一个原因状语从句。翻译为：考虑到前几年的商业状况，我们将会不得不关掉球鞋店（那个that,应该是what吧。用动名词表明这与后面的动作同时发生。 再看看别人怎么说的。