锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年 日语有与之对应的吗？

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年 日语有与之对应的吗？

锦瑟 李商隠
锦瑟无端五十弦
一弦一柱思华年
庄生晓梦迷胡蝶
望帝春心托杜鹃
沧海月明珠有涙
蓝田日暖玉生烟
此情可待成追忆
只是当时已惘然

日语的读法：
锦瑟（きんしつ）端（はし）无くも 五十弦（ごじゅうげん）
一弦（いと）一柱 华年（かねん）を思う（おもう）
荘生（そうせい）の晓梦 胡蝶（こちょう）に迷い（まよい）
望帝の春心（しゅんしん） 杜鹃（ほととぎす）に托（たく）す
沧海（そうかい）月（つき）明らかにして 珠（たま）涙有り
蓝田（らんでん） 日暖かにして 玉烟（けむり）を生ず
此の情 追忆を成すのを待つ可けんや
只だ是れ当时 已に惘然（ぼうぜん）

日语解释：
美しい大きな琴 これこそ昔の五十弦ではないのか、
その弦（いと）の一すじ一すじに 远い青春の思い出がある。
荘子は暁（あした）の梦に蝶になり、自分が蝶か、蝶が自分かと思い迷っ
たという。
望帝は恋の思いを 杜鹃（ほととぎす）に托したとか。
南海の苍い海では、月明の夜に人鱼の流す涙はみな真珠となるのだ。
蓝田では、その玉が暖か日さじを受けて、ゆらゆらと烟が立ち上っている
あの时の私の心は せめて追忆の中にあるのだといえるのだろうか。
ただあのときは、私の心は恋に焦がれておぼろになっていたのだ。