“草灰蛇线”还是“草蛇灰线”？

“草灰蛇线”还是“草蛇灰线”？

成语：草蛇灰线
【解释】：比喻事物留下隐约可寻的线索和迹象。

【出处】：《花月痕》第五回回评：“写秋痕，采秋，则更用暗中之明，明中之暗……草蛇灰线，马迹蛛丝，隐于不言，细入无间。”

【示例】：该处市面，极为恐慌，乱机日深，皆由此等～而来。 ◎黄远庸《内外之形势》

应该为“草蛇灰线”。


“草蛇灰线”是古代小说评点中较为常见的一个技法术语 。草蛇灰线是比喻事物留下隐约的线索和迹象，草蛇灰线法是用于小说情节结构的一种方法，它的比喻义是如同草中之蛇，灰尘之线，似断似续，文章断而不断，连而不连，起伏照应。它能在行文中巧妙处理人物和情节之间的微妙关系，在行文中常用不易被人发现的各种暗伏，遥应，来作一些暗示。它实际上是一种明线、暗线相结合的一种创作手法。 草蛇灰线法是清代文人金圣叹在评点《水浒传》时提出来的，他说：“有草蛇灰线法。如景阳冈勤叙许多梢‘哨棒’字，紫石街连写若干‘帘子’等是也。骤看之，有如无物；及至细寻，其中便有一条线索，拽之通体皆动。”草蛇灰线的原意是夜行人以燃着的草绳照明，在他走过的路径上留下灰线，这断断续续的草蛇灰线标示着夜行人的行踪。喻为一种叙事方法，指有一条不显眼的线索贯穿全书，粗心人未必能看得出来，细心人才能发现它。这就是我们平常所说的“暗线”。暗线暗伏于情节之中，“拽之通体皆动”，是一条有力的勾连情节线索。例如《水浒传》写景阳冈武松打虎之前，几次写他带的那根哨棒。武松来到酒店，“入里面坐下，把截哨倚了”，吃了十五碗酒，“绰了哨棒”，告别酒家。“体力哨棒”走上景阳冈，看了印信榜文，知道山冈有虎，但他不肯转回酒店，仍“将哨棒绾在肋下”，一步步上冈子来。





另参考：