麻烦高手帮忙翻译以下菜单。万分感谢啊！ 炝秋葵 沾酱菜 脆酱萝卜 家乡牛肉干 贝尔熏鱼 如意鸭

麻烦高手帮忙翻译以下菜单。万分感谢啊！ 炝秋葵 沾酱菜 脆酱萝卜 家乡牛肉干 贝尔熏鱼 如意鸭

有些菜单名字是很“个性”，例如蚂蚁上树、仙女下凡等等，这样的菜名单独从字面意义上看，不容易看出是什么食材，吃过后才知道，但楼主所提到的好像很明了，炝秋葵 沾酱菜 脆酱萝卜 家乡牛肉干 贝尔熏鱼 如意鸭 这些不用再翻译吧，就是普通的美化了的菜名，像百合馒头，永和豆浆，之所以起这种菜名，是方便好记，也好听，没有什么太大的意义的。希望能帮助到你。