泽尻绘里香名字的问题

答案:6 悬赏:40

解决时间 2021-01-30 16:32

提问者网友：美人性情
2021-01-30 06:17

泽尻绘里香名字的问题

最佳答案

二级知识专家网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-30 07:29

Sawajiri Erika 这是她本命的罗马拼音，听起来也还蛮好听的。

其实她确实改过名字。
她觉得绘里香看起来太小女生了，所以决定自己为自己的汉字名字正名，叫英龙华。不过这样也满符合沢尻MM的性格，酷酷的。

至于尻这个字，只是在中国古语的意思是屁股。日本应该没什么特别的感觉吧。
而且在日本，她的名字沢尻就是用的汉字，只是后面用的片假名的。

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-01-30 11:33

她现在已经换名字了叫泽尻英龙华

2楼网友：几近狂妄
2021-01-30 10:00

因为是音译阿.但是官方是泽尻.

3楼网友：走死在岁月里
2021-01-30 09:19

因为在日本有泽尻这个姓氏。而且翻译成中文就是“泽尻”了。刚好她爸爸也是这个姓氏。呵呵。

4楼网友：低音帝王
2021-01-30 09:14

中日文化不同啊

5楼网友：woshuo
2021-01-30 08:04

这个字在中文和日文里面的意思不一样日语里面这个字好象是尽头的意思泽尻的意思好像就是流水的尽头

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！