请帮忙翻译一下，急。

请帮忙翻译一下，急。

Education experience:
1999/09--2003/06 Beijing Union University / Computer Application professional / undergraduate / English Grade 4
Major Courses: data structure, compiler theory, software engineering, database basis, applications network infrastructure, C.C application design, Visual Basic programming language, assembly language programming, programmable logic controller (PLC) based, distributed control system (DCS) foundation, University of physics, advanced mathematics, linear algebra, probability, computer interface technology, and other courses

Work experience:
2003/06--2006/05: Beijing North-Wei Shi Software Engineering Ltd.
Demand analyst Advisory Services Division
Demand analysis Head (under 5).

1. Members of the leadership group needs to complete research system, outline design, system design requirements document;
2. The development needs analysis and change management processes;
3. With project development, testing, and other staff with the completion of the entire project development, and to ensure that the process of project operations for the smooth implementation of changes in demand;

Project experience:

The labor bureau of the Beijing Municipal Social Insurance Information Management System

Tax Project in Shanxi Province

Beijing platform for social insurance of electronic services

Beijing's Social Insurance Statistical Analysis System

The Beijing Municipal Labor Bureau macro decision-making system (data warehouse)

Beijing declared the social insurance system online

2006/05--2006/09: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd.

Enterprise information needs of senior analyst

The new digital network responsible for the Beijing Information Technology Limited information needs analysis (under 3)

1. Demand for research leading to five members
2. Carding demand formulation requirements planning process
3. With the completion of business needs

2006/09-- present: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd.
Products product manager

1. Responsible for the entire product life cycle, leading to coordinate the effort to complete product planning, demand analysis, development, marketing, operations and product upgrades, and other related matters, guiding business departments to complete the preparation of products such as pricing and contract work
2. SWOT analysis methods such as the use of the market, competitor analysis, formulating strategic objectives for the company to provide supporting data
3. Cooperation with the Department of product strategy for the project feasibility study projects, and provide strategic intelligence support
4. The company is mainly responsible for Digital Management Platform (enterprise information portal) Product Line

Product experience:
1. Digital Management Platform (product manager); 2. WAP establishment of the station platform (product manager);
3. Digital Business Platform (Assistant);

楼主 翻译的我太累了 呵呵 但真心能给你帮助~!
希望你成功 ~!

Educate career: ? 1999/09-2003/06 Pekings unite the application profession of the university/ calculator/ undergraduate course/ English four classes Major in a course:Data structure, edit and translate principle, software engineering, database foundation, the application network foundation, C.The C applies program design, VB language program design, edit collected materials language program design, programmable controller(PLC) foundation and gather to spread control system(DCS) foundation, university physics, high etc. mathematics, linear algebra, all the rate, tiny machine pick up a people technique etc. course, Working experience: ? 2003/06-2006/05:The north of Peking controls 伟 official's software engineering technique limited company Consult with a service department need analyst The need analyzes supervisor(5 people of inferiority). 1.Leadership member inside the set completes need text files, such as the investigation, essentials design of the system need and system design...etc.; 2.Drawing up need analysis and alteration manages process; 3.Develop, test with item to wait for someone a member match to complete the whole item development, and promise item to carry the need in the camp process the agreeable benefit of the alteration an implement; Item experience: Peking City labors social management system of the insurance information in the bureau Mountain west province country tax item Social insurance electronics service terrace in Peking City Social insurance in Peking City statisticses analysis system Peking City labors the bureau macro view decision system(data warehouse) Declare system on social insurance net in Peking City ? 2006/05-2006/09:Medium 企 motive science and technology group incorporated company Product department product manager 1. Be responsible for product the whole life cycle, lead the luck camp and product of the expansion, business of the analysis, development of the programming of moderating the each section completion product, need, market to get stripe to change an affair with related etc., guide list price and contract of the completion product of the business section to write etc. work 2.Make use of a SWOT etc. analysis method to the market, the rival carries on analysis, drawing up a strategic target to provide a data to prop up for the company 3.And product the strategic department cooperate to carry on signing a possibility investigation to the item, and provide intelligence report strategy support 4.Mainly be responsible for the terrace(the business enterprise internal information gate) product line of the numeral management in the company Product experience: 1.The numeral manages terrace;(product manager) The 2. WAPs sets up station terrace;(product manager) 3.Numerical business terrace(product assistant);

Education experience: ? 1999/09--2003/06 Beijing Union University / Computer Application professional / undergraduate / English Grade 4 Major Courses: data structure, compiler theory, software engineering, database basis, applications network infrastructure, C.C + + Application Programming, Visual Basic programming language, assembly language programming, programmable logic controller (PLC) based, distributed control system ( DCS) basis, university physics, advanced mathematics, linear algebra, probability, computer interface technology, and other courses Work experience: ? 2003/06--2006/05: Beijing North-Wei Shi Software Engineering Ltd. Demand analyst Advisory Services Division Demand analysis Head (under 5). 1. Members of the leadership group needs to complete research system, outline design, system design requirements document; 2. The development needs analysis and change management processes; 3. With project development, testing, and other staff with the completion of the entire project development, and to ensure that the process of project operations for the smooth implementation of changes in demand; Project experience: The labor bureau of the Beijing Municipal Social Insurance Information Management System Tax Project in Shanxi Province Beijing platform for social insurance of electronic services Beijing's Social Insurance Statistical Analysis System The Beijing Municipal Labor Bureau macro decision-making system (data warehouse) Beijing declared the social insurance system online ? 2006/05--2006/09: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd. Enterprise information needs of senior analyst The new digital network responsible for the Beijing Information Technology Limited information needs analysis (under 3) 1. Demand for research leading to five members 2. Carding demand formulation requirements planning process 3. With the completion of business needs ? 2006/09-- present: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd. Products product manager 1. Responsible for the entire product life cycle, leading to coordinate the effort to complete product planning, demand analysis, development, marketing, operations and product upgrades, and other related matters, guiding business departments to complete the preparation of products such as pricing and contract work 2. SWOT analysis methods such as the use of the market, competitor analysis, formulating strategic objectives for the company to provide supporting data 3. Cooperation with the Department of product strategy for the project feasibility study projects, and provide strategic intelligence support 4. The company is mainly responsible for Digital Management Platform (enterprise information portal) Product Line Product experience: 1. Digital Management Platform (product manager); 2. WAP establishment of the station platform (product manager); 3. Digital Business Platform (Assistant); 给你参考

蓝屏故障和其它故障一样，根据成因大致可以分为软件和硬件两个方面。现在还是遵循先软后硬的原则来看看故障的成因和解决办法吧！ 一、软件引起的蓝屏故障 1．重要文件损坏或丢失引起的蓝屏故障(包括病毒所致)。实例：win98中的vxd(虚拟设备驱动程序)或是．dll?动态连接库?之类的重要文件丢失，情况一般会比较严重，会出现“蓝屏警告”。 解决方法一：记下所丢失或损坏的文件名?用win98启动盘中的“ext”命令从win98安装盘中提取和恢复被损坏或丢失的文件，步骤如下： (1)用win98启动盘引导计算机，在提示符下敲入“ext”命令。 (2)在提示“please enter the path to the windows cab files( a)：”后输入win98安装压缩包所在的完整路径，如“f?＼pwin98＼win98”，完成后回车。 (3)在提示“please enter the name(s)of the file(s) you want to extract：”后输入你记下的丢失文件名，如“bios．vxd”，回车。 (4)在解压路径提示“please enter path to extract to(‘enter’ for current directory)：”后输入文件将被解压到的完整路径，如“c? ＼windows＼system”并敲回车。 (5)最后出现确认提示“is this ok？(y/n)：”，输入“y”后回车。“ext”程序会自动查找安装盘中的cab压缩包，并将文件释放到指定的位置。 (6)重新启动即可。 解决方法二：用杀毒软件杀毒。有的病毒可能会破坏注册表项?杀毒后注册表应恢复中毒之前的备份。 解决方法三：如果能启动图形界面，可以采取重装主板以及显卡的驱动程序，和进行“系统文件扫描”来恢复被破坏或丢失的文件。“系统文件扫描”的方法为1.单击“开始/程序/附件/系统工具/系统信息/工具/系统文件检查器”，然后扫描改动过的文件即可。2．注册表损坏导致文件指向错误所引起的蓝屏。实例：注册表的擅自改动(包括人为地改动和软件安装时的自动替换)其现象表现为开机或是在调用程序时出现蓝屏，并且屏幕有出错信息显示(包含出错的文件名)。 解决方法一：恢复备份。 (1)单击“开始/关机/重新启动计算机并切换到ms-dos方式”，然后单击“是”； (2)进入windows目录下。例如，如果你的windows安装在“c?＼windows” 目录下，应键入以下内容?“cd c?＼windows”后回车； (3)键入“scanreg＼restore”后回车。 (4)按照上述步骤，可以将注册表恢复到最近一次启动计算机时的状态。 解决方法二：删除键值。 如果是在卸载程序后出现蓝屏的话，笔者断定故障是由于程序卸载不完善造成的。解决这类问题非常简单，首先你要记下出错的文件名，然后再到注册表中找到以下分支“hkey＿local＿machine＼system ??＼currentcontrolset＼services＼vxd”。在“查找”中输入刚才的文件名，把查到的键值删除即可。此时，千万不要忘记备份注册表哦！ 典型案例：笔者在删除金山毒霸时中途死机，重新启动后刚看到桌面的图标就出现蓝屏，并伴有错误信息出现。错误信息中提到kavkrnl．vxd文件找不到，笔者首先根据文件名的前两个字符确定该文件不是win98的系统文件，ka开头的应是金山毒霸的虚拟设备驱动程序。基本判断为文件指向错误，于是决定删除它在注册表中相应键值。在注册表编辑器的查找中输入“kavkrnl．vxd”，将它在“hkey＿local＿ ??machine＼system＼currentcontrolset＼services＼vxd”中的相应主键值删除，重启后故障消除。3．system．ini 文件错误引起的“蓝屏”。实例：软件卸载或是安装后未即时更新system．ini 文件所造成的错误。 解决方法：禁用注册表中该项或是重新安装相应的软件或驱动程序。 4．win98自身的不完善造成的蓝屏。 实例：win98的sp1和microsoft的vxd＿fix．exe补丁程序对win98的稳定性起着至关重要的作用。 解决方法：快去下载吧！

Education experience:  1999/09--2003/06 Beijing Union University / Computer Application professional / undergraduate / English Grade 4 Major Courses: data structure, compiler theory, software engineering, database basis, applications network infrastructure, C.C + + Application Programming, Visual Basic programming language, assembly language programming, programmable logic controller (PLC) based, distributed control system ( DCS) basis, university physics, advanced mathematics, linear algebra, probability, computer interface technology, and other courses Work experience:  2003/06--2006/05: Beijing North-Wei Shi Software Engineering Ltd. Demand analyst Advisory Services Division Demand analysis Head (under 5). 1. Members of the leadership group needs to complete research system, outline design, system design requirements document; 2. The development needs analysis and change management processes; 3. With project development, testing, and other staff with the completion of the entire project development, and to ensure that the process of project operations for the smooth implementation of changes in demand; Project experience: The labor bureau of the Beijing Municipal Social Insurance Information Management System Tax Project in Shanxi Province Beijing platform for social insurance of electronic services Beijing's Social Insurance Statistical Analysis System The Beijing Municipal Labor Bureau macro decision-making system (data warehouse) Beijing declared the social insurance system online  2006/05--2006/09: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd. Enterprise information needs of senior analyst The new digital network responsible for the Beijing Information Technology Limited information needs analysis (under 3) 1. Demand for research leading to five members 2. Carding demand formulation requirements planning process 3. With the completion of business needs  2006/09-- present: Chinese enterprises impetus Technology Group Co., Ltd. Products product manager 1. Responsible for the entire product life cycle, leading to coordinate the effort to complete product planning, demand analysis, development, marketing, operations and product upgrades, and other related matters, guiding business departments to complete the preparation of products such as pricing and contract work 2. SWOT analysis methods such as the use of the market, competitor analysis, formulating strategic objectives for the company to provide supporting data 3. Cooperation with the Department of product strategy for the project feasibility study projects, and provide strategic intelligence support 4. The company is mainly responsible for Digital Management Platform (enterprise information portal) Product Line Product experience: 1. Digital Management Platform (product manager); 2. WAP establishment of the station platform (product manager); 3. Digital Business Platform (Assistant); 好累…………………… 给你参考…………

教育经历： 1999/09--2003/06 北京联合大学 / 计算机应用专业 / 本科 / 英语四级 主修课程：数据结构、编译原理、软件工程、数据库基础、应用网络基础、C.C++应用程序设计、VB语言程序设计、汇编语言程序设计、可编程控制器（PLC）基础、集散控制系统（DCS）基础、大学物理、高等数学、线性代数、概率、微机接口技术等课程， Education background: From September, 1999 to June 2003, Beijing United University/computer application specialized/undergraduate course/English fourth level Majors curriculums: database structure, compilation principles, software engineering, database foundation, application network foundation, C.C++ application programming, VB language programming, assembly language programming design, programmable controller(PLC) foundation, collection control system (DCS) foundation, college physics, engineering mathematics, linear algebra, probability, curriculum and so on microcomputer interface technology, 工作经验： 2003/06--2006/05：北京北控伟仕软件工程技术有限公司 咨询服务部 需求分析师 需求分析主管(下属5人)。 1.领导组内成员完成系统需求调研、概要设计、系统设计等需求文档 ； 2.制定需求分析和变更管理流程； 3.与项目开发、测试等人员配合完成整个项目开发，并保证项目运营过程中需求变更的顺 利实施 ； Work experience: June 2003 to May 2006: Beijing Beikong Weishi software engineering technology Co., Ltd Consultation Service Department, demand analyst The demand analysis manager (subordinate 5 people). 1. Take the leadership to guide the group member completing the following documents such as the system demand documents, preliminary design, system design; 2. Formulation demand analysis and change management flowchart; 3. With the cooperation of the personnel in project development and test, completes the entire project development, and ensure the smooth implementation of the demand changes during the project operation. 项目经验： 北京市劳动局社会保险信息管理系统 山西省国税项目 北京市社会保险电子服务平台 北京市社会保险统计分析系统 北京市劳动局宏观决策系统(数据仓库) 北京市社会保险网上申报系统 2006/05--2006/09：中企动力科技集团股份有限公司 企业信息化部 高级需求分析师 负责北京新网数码信息技术有限公司信息化的需求分析工作(下属3人) 1.领导组员进行需求调研 2.梳理需求流程制订需求计划 3.完成业务需求用例 2006/09--至今：中企动力科技集团股份有限公司 Project experience: Beijing Labor Bureau, social security information management system Shansi Provincial state tax project Beijing social security electron service platform Beijing social security statistical analysis system Beijing labor bureau macroscopic decision system (data warehouse) Beijing social security on-line declaration system May 2006 to September 2006: Zhongqi Power Science and Technology Incorp. Enterprise information high-level demand analyst Be responsible for the information demand analysis work in Beijing New Net Digital Information technology Co.,Ltd (subordinate 3 people) 1. Leadership of the demand investigation and survey 2. Combs the demand flow, make demand plan 3. Completes the service demand example From September 2006 until now: Zhongqi Power Science and Technology Incorp. 产品部 产品经理 1. 负责产品整个生命周期,领导协调各部门完成产品的规划、需求分析、开发、市场推广、业务运营以及产品升级换代等相关事宜，指导商务部门完成产品定价及合同编写等工作 2.运用SWOT等分析方法对市场,竞争对手进行分析,为公司制定战略目标提供数据支撑 3. 与产品战略部合作对项目进行立项可行性调研,并提供情报战略支持 4.在公司主要负责数字管理平台（企业内部信息门户）产品线 产品经验： 1.数字管理平台（产品经理）； 2.WAP建站平台（产品经理）； 3.数字商务平台（产品助理）； Product Department, product manager 1. Be responsible for the entire life cycle of the products, take the leadership to coordinate various departments to complete the product planning, the demand analysis, the development, the market promotion, the service operation as well as the products upgrading and the correlative matters concerned, give instructions to the commercial department to fix the price and to compile the contract. 2. Using the SWOT analysis method to analyze the market, the competitor, to provide the data support for the formulation of the strategic target by the company. 3. carry on the project feasibility investigation and survey with the cooperation of Product Strategy Department, and provides the information strategy support. 4. Manages the product line on the digital management platform in the company (enterprise interior information gateway) Product experience: 1. The digital management platform (product manager); 2.WAP construction platform (product manager); 3. Digital commercial platform (product assistant); 天哪，太长了，终于搞完了！GOD！ 个别学校、公司名称你再看看！