中易网

麻烦帮忙翻译,谢谢!すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。

答案:3  悬赏:70  
解决时间 2021-03-23 21:58
麻烦帮忙翻译,谢谢!すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。
最佳答案
すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。

翻译:

如果您已经发过了的话,那真是很抱歉了,请您再次发一下FAX吧。

提出。(文书などを差し出すこと。)
申请书の提出/提交申请书。
答案の提出/交卷儿。

在这里提出是 发过fax的意思。
全部回答
请将您刚才传真的文件再发送一次,谢谢!
你好! 如果您已经提交了的话,麻烦您再用传真发送一遍. 如有疑问,请追问。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
这几天不知道怎么了,老公每天回来都不愿意和
我家楼上的暖气管坏了,需要从我家换管,我家
方型脸隆鼻会好看吗
求各位经验多多的大哥哥大姐姐求助
山楂罐头的做法有哪些?
请问三个人如何排班?要求白班夜班倒?
请问为什么我的三星I9100在电脑上下载的图片
太平福利健康怎样
《天之炽②女武神Ⅱ》2015年内容是什么求大神
那里 可以一查到 以后半个月的天气呢?
干眼症怎么办?每天必须用电脑
我们是辽宁抚顺供电公司大集体的工人,工人工
插座有开关和插孔应该怎样连接?
想做空气净化器怎么代理加盟??
以前来大姨妈会胸疼这个月为什么不疼啦
推荐资讯
关于验孕试纸的准确率
盘锦红海滩几月份去最好
九华山的海拔有多高?
被打了狂犬疫苗的狗狗咬伤了用不用打免疫球蛋
如何预防排尿晕厥
常州哪能看海?离常州最近的,坐车也方便的。
e家商铺网转店效果怎么样
带有花和月字的有诗意的名字
北京地铁22号线定了吗
我爸妈喜欢跟我女朋友聊天,为什么?
和女朋友两年了她说对我没有感觉了
2015年能全面放开二胎吗
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?