麻烦帮忙翻译，谢谢！すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。
答案:3 悬赏:70
解决时间 2021-03-23 21:58
- 提问者网友：無奈小影
- 2021-03-23 12:49
麻烦帮忙翻译，谢谢！すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。
最佳答案
- 二级知识专家网友：随心随缘不随便
- 2021-03-23 13:48
すでにご提出して顶いておりましたら申し訳ございませんが、再FAXをお愿い致します。
翻译：
如果您已经发过了的话，那真是很抱歉了，请您再次发一下FAX吧。
提出。（文书などを差し出すこと。）
申请书の提出／提交申请书。
答案の提出／交卷儿。
在这里提出是 发过fax的意思。
翻译：
如果您已经发过了的话，那真是很抱歉了，请您再次发一下FAX吧。
提出。（文书などを差し出すこと。）
申请书の提出／提交申请书。
答案の提出／交卷儿。
在这里提出是 发过fax的意思。
全部回答
- 1楼网友：晚安听书人
- 2021-03-23 15:27
请将您刚才传真的文件再发送一次，谢谢！
- 2楼网友：哭不代表软弱
- 2021-03-23 13:56
你好！
如果您已经提交了的话,麻烦您再用传真发送一遍.
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯