古诗洛阳道的翻译啊

答案:2 悬赏:50

解决时间 2021-02-16 11:16

提问者网友：南佳人～
2021-02-16 02:17

古诗洛阳道的翻译啊

最佳答案

二级知识专家网友：木子香沫兮
2021-02-16 03:54

大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
注释
　　①佳气：指阳气，春天气温回升，生气蓬勃。
　　②五陵：在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地，祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。
　　③玉珂：用玉石装饰的马勒，两勒相击而发声，故又叫鸣珂。　
译文
　　洛阳城里的大道平直如伸展的头发，洛阳的春天气候适宜，有很多阳光明媚的日子，风光秀丽，景色宜人。在这样的日子里，洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春，这时，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，不用看也知道是公子们成双结对而来了。
赏析
　　储光羲是杰出的山水田园人，备受许多大家的推崇。有人评价他的作品“消尽常言”，有“浩然之气”，且带有古意。

全部回答

1楼网友：寂寞的炫耀
2021-02-16 04:14

爱上古诗词

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！