http://www.chinadaily.com.cn/business/2013-07/05/content_16738493.htm 求中文翻译！！！急用！！！

http://www.chinadaily.com.cn/business/2013-07/05/content_16738493.htm 求中文翻译！！！急用！！！

日益高涨的房价迫使大批买房一族”逃向”郊外
日前，北京越来越高的房价迫使大批买房一族选择去郊外购买在经济能力范围内的住宅。北京城区内房价现已高涨到堪比商业用地，相比之下，远郊日益成为买房首选之地。
在北京，有形资产的价格早已高不可攀。甚至对于在北京的中等收入者而言，在北京城内购房仍然是天方夜谭。
在这种情形下，用距离去支付价格成为更多人的选择——事实上大多数人早已做好“长途跋涉”的准备。
在北京城郊，像城东通州区，位于东北的望京地带和城北的回龙观，现都已布满密集的住宅区。而从这些地区到达北京CBD单程需要约40到60分钟——当然是在拥挤的地铁里或是在交通堵得不能再堵的公路上度过这难熬的一小时。
资产调控政策和城市规划专家刘志林女士讲到，要想解决北京上班族人流拥挤问题还需做出更大的努力，比如在解决就业问题、交通问题、基础设施和其它公共服务方面问题亟待处理。
刘女士提到，在最近的几十年里，我们目睹了城郊房市的火爆，但是我们却没有看到与之同样繁荣的就业机会和与之配套的公共服务及基础设施建设。而这便是问题。刘认为政府应当重新思考其城市规划政策，并从区划角度（将住宅区和商业区分离）到平衡就业和房价等方面出发做出相应改变，且不能仅局限于城内，还有照顾到城郊范围。
目前头等难题便是做出一个更为完善的城市整体规划，让人们能在自己工作单位附近有自己的舒适住所。

可以私聊我~