但是你把太多的时间浪费在电脑游戏上,对你的学习是没有好处的(怎么翻译)

但是你把太多的时间浪费在电脑游戏上,对你的学习是没有好处的(怎么翻译)

But you the too much time wastes at the computer games, do not have to your study the advantage

那句话的翻译吗，就不能静下心来做其他需要专心才能做好的事情？ 就是说电脑游戏玩多了会让你的大脑一直处于游戏内的兴奋状态，比如学习

but too much time wasted on games is harmful to your study. 英语翻译太较真反而不好，以后你就明白了。

你好！ But you spend too much time on computer games,it's not good for your study. 楼上几位都是用网络翻译软件翻的吧。。这么别扭 打字不易，采纳哦！