owe...to 和attribute to的区别

疯了，如果是我的话，一上来一定选第二个！

我去查我收藏的字典了，这么说的：
attribute sth to sb/sth.
example: she attributes her success to hard work and a bit of luck.
这句话你理解吧？照这么说我选第二个没错吧？

再看这个：
own sth to sb/sth
example: he owes his success more to luck than to ability.
这个你也明白吧？这两个词有区别么？

所以我不觉得我错了！但是own..to..可以说是由于...的原因，... 这么一点点差别我觉得不足以区别这句话。但是我也没说你错了。

这题谁出的？你拿我这个例子给他打电话好了！

最后我给你推荐两个字典，英语美语里的权威了：
牛津现代高级英汉双解词典，中国有货，你也买得起
还有美国韦氏词典http://www.merriam-webster.com/dictionary 里面只有英语，但是你已经能看懂了

如果以后还有单词用法的问题，这两本字典都说不清楚的话，就把你手里的书狂撕了，然后去睡觉~~