请问这句怎么翻译成英文： 我的体重现在只有几十斤了。
答案:4 悬赏:80
解决时间 2021-03-22 18:27
- 提问者网友：伪情浪人
- 2021-03-22 07:52
请问这句怎么翻译成英文： 我的体重现在只有几十斤了。
最佳答案
- 二级知识专家网友：浪女动了心
- 2021-03-22 09:01
供参考
I now only weigh several tens of catties/kilograms
注
我的体重...
一般的表达是用
I weigh (我重...)
several tens 数十
catties中国的斤
kilograms 公斤
如果要直译‘我的体重...
可以用
Now my body weight is only several tens of...
I now only weigh several tens of catties/kilograms
注
我的体重...
一般的表达是用
I weigh (我重...)
several tens 数十
catties中国的斤
kilograms 公斤
如果要直译‘我的体重...
可以用
Now my body weight is only several tens of...
全部回答
- 1楼网友：情战辞言
- 2021-03-22 11:01
My weight is only a few jins now.
- 2楼网友：邪性洒脱
- 2021-03-22 10:51
gained 3 pounds
希望采纳
- 3楼网友：瘾与深巷
- 2021-03-22 09:30
My weight is only some decades Jin at present .
说明一点，在国外没有斤这个重量单位的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯