olympic green是奥林匹克公园的意思,为什么公园用green单词?
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-02-17 11:32
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-02-16 12:00
olympic green是奥林匹克公园的意思,为什么公园用green单词?
最佳答案
- 二级知识专家网友:西岸风
- 2021-02-16 13:06
我在国外看到的大部分公园都是用Park这个词的,比如说:XX National Park (某某国家公园)Disney Theme Park (迪斯尼主题公园)。Green 是修饰树木的翠绿,一般不会用来替代park。但是我在查Green这个词的全部意思的时候看到以下解释:
a piece of public or common grassy land, especially in the center of a town.
"a house overlooking the green"
synonyms:park, common, grassy area, lawn, sward
"a village green"
an area of smooth, very short grass immediately surrounding a hole on a golf course.
所以我认为,取名的团队是为了凸显出北京奥林匹克公园的郁郁葱葱而采用了Green的这层罕见的意思。而且,Olympic Park在美国就有好几处,这个名字用烂了,所以他们想取一个逼格比较高一点的名字2333.
a piece of public or common grassy land, especially in the center of a town.
"a house overlooking the green"
synonyms:park, common, grassy area, lawn, sward
"a village green"
an area of smooth, very short grass immediately surrounding a hole on a golf course.
所以我认为,取名的团队是为了凸显出北京奥林匹克公园的郁郁葱葱而采用了Green的这层罕见的意思。而且,Olympic Park在美国就有好几处,这个名字用烂了,所以他们想取一个逼格比较高一点的名字2333.
全部回答
- 1楼网友:夜余生
- 2021-02-16 14:09
表达的一种意境,不是直译
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |