专程拜访用日语怎么说
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-01-08 12:53
- 提问者网友:火车头
- 2021-01-07 17:02
专程拜访用日语怎么说
最佳答案
- 二级知识专家网友:琴狂剑也妄
- 2021-01-07 18:18
自谦语:わざわざお访ねします。
尊他语:わざわざお访ねいただくます。
知识点:
访う
【とう】【tou】
【他动·一类】
(1)访问,拜访。目的をもって人の家や特定の场所などをたずねる。おとずれる。访问する。)
旧友を访う。/拜访旧友。
首相を官邸に访う。/拜访首相的官邸。
(2)<古文>探访。(探し求める。)
(3)<古文>探病。(见舞う。)
(4)<古文>吊唁。(とむらう。吊问する。)
尊他语:わざわざお访ねいただくます。
知识点:
访う
【とう】【tou】
【他动·一类】
(1)访问,拜访。目的をもって人の家や特定の场所などをたずねる。おとずれる。访问する。)
旧友を访う。/拜访旧友。
首相を官邸に访う。/拜访首相的官邸。
(2)<古文>探访。(探し求める。)
(3)<古文>探病。(见舞う。)
(4)<古文>吊唁。(とむらう。吊问する。)
全部回答
- 1楼网友:天凉才是好个秋
- 2021-01-07 21:08
1)わざわざ访问して顶き有难うございます
・わざわざほうもんしていただきありがとうございます。
2)わざわざお越し下さいまして、有难うございます。
・わざわざおこしくださいまして、ありがとうございます。
中文意思:感谢您专程来访
注】不知楼主想问的是不是这个意思泥,光是专程拜访的话,不太好翻译。
★以上、请参考★
・わざわざほうもんしていただきありがとうございます。
2)わざわざお越し下さいまして、有难うございます。
・わざわざおこしくださいまして、ありがとうございます。
中文意思:感谢您专程来访
注】不知楼主想问的是不是这个意思泥,光是专程拜访的话,不太好翻译。
★以上、请参考★
- 2楼网友:佘樂
- 2021-01-07 19:44
あらかじめ访问します。
- 3楼网友:迷人又混蛋
- 2021-01-07 19:00
わざわざお伺いに参ります。
- 4楼网友:琴狂剑也妄
- 2021-01-07 18:43
谦逊语:わざわざお访ねします。尊敬语:わざわざお访ねいただく~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯