中易网

郭氏之墟译文

答案:4  悬赏:30  
解决时间 2021-03-14 21:36
本文佳句是什么?
最佳答案
原文:昔齐桓公出,见一故墟而问之。或对曰:“郭氏之墟也。”复问:“郭氏曷为墟?”曰:“善善而恶恶焉。”桓公曰:“善善恶恶所以为存,而反为墟,何也?”曰:“善善而不能用,恶恶而不能去。彼善人知其贵己而不用,则怨之;恶人见其贱己而不好,则仇之。夫与善人为怨、恶人为仇,欲毋亡得乎?”

译文:齐桓公外出见到一地的丘墟变问这是原是谁家?回答说是郭氏的丘墟,又问郭氏为什么会变成丘墟?回答说:那是因为他对好人友好,对坏人憎恶,齐桓公说:对好人友好,对坏人憎恶,应该是存在下去的原因,(现在)却变成了丘墟,这是为什么呢?回答说:对好人不去任用,而又不远离坏人,那些好人知道他看重自己却不任用自己,就会怨恨他。那些坏人因为他知道他们秉性不好而不喜欢他们,就会仇恨他,你让好人怨恨你让坏人仇恨你,又怎么能不灭亡呢?

转的。。
佳句应该是 善善恶恶而亡 吧
全部回答
首齐桓公出,见一故墟(荒废的城址)而问之。或(有人)对曰:“郭氏(姓郭的家族)之墟也。”复(又)问:“郭氏曷为(为什么。曷,何)墟?”曰:“善善(尊重好人)而恶恶(讨厌环人)焉(的缘故)。”桓公曰:“善善恶恶乃(是)所以为存(生存,保存),而(却)反为墟,何也?”曰:“善善而不能用(任用),恶恶而不能去(铲除)。彼(那些)善人知其贵(看重)已而不用,则怨之;恶人见其贱(轻视)己而不好(爱),则仇(恨)之。夫(发语词)与(跟)善人为怨、恶人为仇,欲毋(不)亡得乎(可能吗)?” (选自桓谭《新论》)
善善而不能用,恶恶而不能去。彼善人知其贵己而不用,则怨之;恶人见其贱己而不好,则仇之。
齐桓公外出见到一地的丘墟变问这是原是谁家?回答说是郭氏的丘墟,又问郭氏为什么会变成丘墟?回答说:那是因为他对好人友好,对坏人憎恶,齐桓公说:对好人友好,对坏人憎恶,应该是存在下去的原因,(现在)却变成了丘墟,这是为什么呢?回答说:对好人不去任用,而又不远离坏人,那些好人知道他看重自己却不任用自己,就会怨恨他。那些坏人因为他知道他们秉性不好而不喜欢他们,就会仇恨他,你让好人怨恨你让坏人仇恨你,又怎么能不灭亡呢?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
请问计算机招聘要求:“底层驱动软件编程,熟
把芝士打发是什么意思
华普汽车不开空调温度正常开空调温度偏高
steam 充值美元价钱问题,想要一个便宜的价钱
请问取房屋工绩金有什么流程
每个水瓶座的性格都会一样吗?
为什么大学毕业了,很多人选择考研?考上之后
曲馨秀减肥药有什么严重的副作用??会不会使
中院村在哪里啊,我有事要去这个地方
full of strong wishes ()English括号里填
不能前去道喜怎么用词
试评论吴厂长在落实参与管理的观念时犯了什么
谁有三国戏曹操传破解版以及豪华曹魏传的破解
《彩虹岛》新手最适合玩什么职业?
什么春什么雪成语
推荐资讯
亭林镇龙泉公益墓园怎么去啊,有知道地址的么
鲫鱼鱼子太多吃不完能冷藏吗
八十年代出厂的珠算是什么材料,珠算框架和珠
cad2011在图层命令下字体很大,影响我查看图
汉中到商洛怎么坐车
庆岭康家鱼餐馆我想知道这个在什么地方
列夫·托尔斯泰的墓志铭急用
坤雅美甲地址在什么地方,想过去办事
家里挂的那个是什么温度计
师太,别开灯 老衲在什么意思
生活成本越来越高了怎么办?
在志愿者网站上申请的用户名不记得了,怎么办
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?