求翻译 I am so good that i am so bad 啥意思 百度是错的
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-01-23 04:03
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-01-22 04:38
求翻译 I am so good that i am so bad 啥意思 百度是错的
最佳答案
- 二级知识专家网友：夜风逐马
- 2021-01-22 04:53
这句英文是电影“I'M NO ANGEL" 里的一句台词.
出处：米·威斯特（Mae West）,《我不是天使》I"m No Angel,1933
我认为我不够好,不能和你在一起,所以只能和你保持距离,直到忘记你。
望采纳，谢谢！
出处：米·威斯特（Mae West）,《我不是天使》I"m No Angel,1933
我认为我不够好,不能和你在一起,所以只能和你保持距离,直到忘记你。
望采纳，谢谢！
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-01-22 07:29
我好的无人比 我坏的彻底
- 2楼网友：十鸦
- 2021-01-22 06:36
我认为我不够好，不能和你在一起，所以只能和你保持距离，直到忘记你。
- 3楼网友：枭雄戏美人
- 2021-01-22 05:12
只从字面上看：我是如此的好（同时）即是如此的糟糕。
这个很可能是某个歌词的一句，表示一种‘玩世不恭’情绪。即藐视现实的现象，（表面上）我是如此的完美（却掩盖不了）我（其实）是如此的不堪。
这个很可能是某个歌词的一句，表示一种‘玩世不恭’情绪。即藐视现实的现象，（表面上）我是如此的完美（却掩盖不了）我（其实）是如此的不堪。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯