找高手教教德语生日快乐怎么说

答案:5 悬赏:20

解决时间 2021-02-21 22:46

提问者网友：容嬷嬷拿针来
2021-02-21 11:41

找高手教教德语生日快乐怎么说

最佳答案

二级知识专家网友：杯酒困英雄
2021-02-21 12:16

三种：
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag !

Alles Gute zum Geburtstag !

三个说法都对，只是表达的意义不完全一样，

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 从字面上翻译是“为生日献上衷心的幸运祝福”；

Viel Glück zum Geburtstag 是指“祝生日好运多多”；

Alles Gute zum Geburtstag 是指“祝生日一切都好”。

全部回答

1楼网友：行路难
2021-02-21 16:05

Herzliche Glueckwuesche zum Geburtstag！
海尔磁力需格力可问需粗姆各部此塔克
第一次这么拼发音，蛮有意思的

2楼网友：执傲
2021-02-21 15:00

一，二，四句 zum Geburtstag viel Glück，第三句：zum Geburtstag liebe（），括号里填对方名字。至于调子和中文版一样

3楼网友：蕴藏春秋
2021-02-21 14:52

德国人平时唱的不是英文的那种生日歌~
普通德语祝福语的话Alles Gute zum Geburtstag!
a le si gu te cu m ge bu e ci ta ke 基本一声
或者Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

4楼网友：一叶十三刺
2021-02-21 13:24

我暂时保留我的看法！

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！