你最近过的怎么样啊 英语翻译

你最近过的怎么样啊 英语翻译

翻译为：How have you been recently?或直接说成How have you been？
“最近”用英语直接翻译成 Recently，虽然直译是近来，最近的意思。含有自从上次到现在的意思,因为没有说明是指哪段时间里. 比如说,和朋友一个月没有打交道了,今天见面打交道时可以问候下。
How have you been的相关用法例句：
1、How have you been since I saw you last? 
从我上次见到你后你一直很好吗?。
2、You did give me a surprise. How have you been? 
你确实给了我一个惊喜。你最近好吗？
3、How have you been successful with such UI driven testing on your projects? 
在您的项目中，您是如何成功地运用UI驱动测试的呢？
4、How have you been lately? 
你最近过的怎么样？





扩展资料：
英语日常问候语：
一、久别重逢时的问候语
1、It's great to see you!见到你真好！
2、How have you been?你最近好吗？
3、Long time, no see.好久不见。
4、How are you doing these days?你这段时间过得怎么样？
二、问好时的问候语
1、Good morning / afternoon / evening.早上好/中午好/晚上好
2、Hello (name), how are you?嗨（人名），你好吗？
3、Good day Sir / Madam先生/太太日安（非常正式）
三、分别时的问候
1、Good morning / afternoon / evening.早上好/下午好/晚上好。
2、It was a pleasure seeing you.见到你真高兴。
3、Goodbye.再见。
注意：晚上八点之后——晚安。
4、Nice seeing you!见到你真高兴！
5、Goodbye / Bye再见
6、See you later回头见
7、Later回见（非常随意）

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的人，特别是初学者，要想提高自己的翻译能力，应该在以下几个方面多下功夫。 1、加强自身基本素养 所谓基本素养，是指翻译者必须具备的基本条件，亦即对翻译者的基本要求。除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外，译者必须具备三方面的素养，即一定的英语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。大量的翻译实践表明，这三方面的素养越高，越能顺利地完成翻译工作。关于英语水平，应注意打牢基础，扩大词汇量，广泛阅读，最好能听、说、读、写、译五方面训练同时并进，较之单攻翻译能更快提高英语水平。在汉语修养方面，应加强语法、逻辑、修辞等方面知识的研修，多阅读、多写作、多练习修改文章。在学科专业知识方面，要努力精通本职业务，多了解相关专业知识；经常阅览国内、外护理专业期刊，掌握学科发展动态。 2、在翻译实践中锤炼 翻译是一项创造性的语言活动，具有很强的实践性。不通过大量的实践而要提高翻译能力，无异于想学游泳却又不下水一样。当然，实践也要讲究科学性。初学者若无行家的指点，最好是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习。自己的译文写成后同人家的译文相对照。先看看自己在理解方面是否准确，其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯，从中找到不足。随着水平的提高，可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译，以后逐步过渡到英文护理文献的翻译。坚持循序渐进多翻译多投稿，定会硕果累累。在时间允许的情况下，最好能坚持每天都多少搞点翻译。随着时间的推移，一定会大有长进。 3、向他人学习并勇于创新 初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物；另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文，继而进行对照阅读。通过对比分析，可以找出自己的差距，学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处，促进翻译能力的提高。如果是自己选材进行翻译，当遇到问题难以解决时，要虚心向他人求教。另外经常阅读一些有关翻译技巧的书籍，也有助于翻译能力的提高。与此同时，还要有敢于创新的精神。在翻译过程中，既不能拘泥于别人提供的译文，也不能受囿于以往形成的条条框框。随着翻译能力的不断提高，可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法，进一步完善翻译工作

How is everything going in these days? 希望对你有帮助。 祝你开心。

how are you doing ？这一句话在英语口语中经常用，它和 “how are you ？”意思一样，但后面一句是英语初学者说的。不说最近人家也知道你是问最近的，如果要加可以加recently等等 另外，一般来说口语是连读的，要读成 how're you doing？ 还可以这样说：how's it going ?或者how are you getting along? 很久没见面可以说，hey ，long time no see ，跟随着一句：how're you doing? 希望对你有帮助。

翻译为： 1、How are you doing？ 2、How's it going？  3、How are you getting along?  这句话在英语口语中经常用，它和 “how are you ”意思一样，但后面一句是英语初学者说的。还可以在句尾加上“recently”等等。  其它见面问候语 正式问候语： 1、Good morning / afternoon / evening. 早上好/中午好/晚上好  2、Hello (name), how are you? 嗨（人名），你好吗？  3、Good day Sir / Madam (very formal) 先生/太太日安（非常正式） 4、How are you? 你好吗？  5、What's up? (very informal) 怎么了？（非常随意） 扩展资料： 久别重逢时的问候语 1、It's great to see you! 见到你真好！  2、How have you been? 你最近好吗？  3、Long time, no see. 好久不见。  4、How are you doing these days? 你这段时间过得怎么样？   结束后告别时的问候语 1、It was a pleasure seeing you. 见到你真高兴。  2、Goodbye. 再见。  3、Good night. 晚上八点之后——晚安。  4、Nice seeing you! 见到你真高兴！  5、Goodbye / Bye. 再见  6、See you later. 回头见  7、Later.回见

如果是很熟知的朋友，可以直接用 what‘s up？也是普通寒暄 也可以用以上朋友说的 how's it going? 也可以说how's everything?