联合国语言的沟通

在新闻中，经常看到联合国成员们讲好几种的语言，他们是如何实现沟通，并了解对方讲的是什么的？

不同语言使用者 之间的沟通，一般是通过同声传译完成的。你仔细看一下，他们耳朵上都戴有耳机，那个就是接收被翻译成自己语言后的话的。

关于什么是同声传译，你可以去查查资料。简单的说，就是在旁边有个隔音的房间，里面是翻译人员，他们戴着耳机听某个人的话，然后把那些话翻译成另一个语言，再传给需要的人。这样，开会的人就可以说着自己的语言，听着耳机里已经翻译好的别人说的话，完成开会了

联合国官方正式使用的语言只有6种，按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。6种语言同等有效，代表们发言时可以任意选用其中一种。秘书处日常使用的工作语言则是英语和法语，但实际上英语使用最为广泛。