"多行不义必自毙"的英语翻译是什么?
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-11-05 22:00
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-11-05 06:13
"多行不义必自毙"的英语翻译是什么?
最佳答案
- 二级知识专家网友：狂恋
- 2021-11-05 06:28
多行不义必自弊: Give a thief enough rope and he’ll hang himself. 多行不义必自毙是让坏人自取灭亡的意思。rope字面意思是“粗绳”，古代是用来吊死盗贼的刑具。现代则引申为“给予充分的行动自由”，这句话就被解释为：Give a thief enough chances to steal and she'll become so overconfident that she 'll get herself into jail(让小偷有很多机会行窃，她就会因过于自负而失手被擒)。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯