谁能用日语帮我给日本长辈写封问候信

答案:1 悬赏:60

解决时间 2021-01-05 17:15

提问者网友：嘚啵嘚啵
2021-01-05 13:33

谁能用日语帮我给日本长辈写封问候信

最佳答案

二级知识专家网友：梦中风几里
2021-01-05 14:58

○○さん
拝见
桜前线の待ち远いし今日この顷、お元気でお过ごしですか。
　お阴様で、私とも无事に暮らしております。

　？？？？？？？？？？？？？？？？？？

　心ばかりの品をお赠りいたしましたので、どうぞお纳めください。
　风邪の引きやすい季节、体调を崩されませんよう、くれぐれもご自爱くださいませ。

　敬具
　你的名字

备注1：你现在写寄过去的话刚好是3月初~中旬所以适合用等樱花开的这种季节作为开头
备注2：中断一般都写自己在这边的情况，或者对上次来信的答复。所以这个只有你知道
备注3：结尾是祝福语因为3月很容易感冒所以让他注意健康你有其他想法更好
追问：（我很怀念日本的生活，更加的想见到你们，）拜托翻译一下

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！