求译为英语

求译为英语

After taking morning lessons, I think he will start writing and finishing his thesis in the afternoon,
I have no any advice for him, I think he should comprehend that by himself. If he errs, he could take lessons from it.

 After having lessons this morning, I think he will get down to  his paper thesis this afternoon，and It‘s will be finished.
I don't have suggestions for him,I hold the view that he should comprehend it by himself. Learning lessons if make mistakes


自己翻译的 希望对你有所帮助
追问：Thank you very much.

一、在吸取过上午的教训之后，我想他会在下午开始动笔并完成他的议论文。
First, after the morning lessons learned, I think he will be in the afternoon to start and finish his essay.
二、我并没有什么建议要给他，我觉得他应该自己去领悟，如果犯错了，从中吸取教训。
Two, I do not have any suggestions to him, I think he should go to understand, if you make mistakes, learn from.
追问：Thank you very much.

After learning his lesson in the morning, I think he'll start finishing his thesis in the afternoon.
I don't have any advice to give him. I think he should go and understand it by himself. If he did any mistake, he should learn from the lesson.


P.S. 第一个翻译的lesson是教训，不是上课或课堂。


好啦！☺︎
追问：Thank you very much.

你要的英文翻译如下：
After learning the lesson from this morning, I think he will start writing his essay this afternoon and finish it.
I don't really have any suggestions for him. I think he should figure it out himself. If he makes mistakes, then he should learn from them.

追问：Thank you very much.

After learning a lesson in the morning , I think that he would begin his thesis and try to complete it in the afternoon .
I don't have some proper advice for him . I think that he should understand it himself . If he makes mistakes , he should reflect and learn a lesson from them . 

追问：Thank you very much.