对你而言，我是否可有可无呢？ 翻译英文
答案:6 悬赏:50
解决时间 2021-02-20 04:50
- 提问者网友：刪除丶後
- 2021-02-19 23:45
对你而言，我是否可有可无呢？ 翻译英文
最佳答案
- 二级知识专家网友：寂寞的炫耀
- 2021-02-20 01:06
很高兴为你解答。
你可以翻译成：（意译）As for you, does my existence mean nothing to you?
希望能帮到你，祝你成功。
你可以翻译成：（意译）As for you, does my existence mean nothing to you?
希望能帮到你，祝你成功。
全部回答
- 1楼网友：花一样艳美的陌生人
- 2021-02-20 05:40
for you, am I always there or not?
- 2楼网友：桃花别处起长歌
- 2021-02-20 04:00
Am I dispensable in your eyes?
- 3楼网友：年轻没有失败
- 2021-02-20 03:32
As for you,whether my things does a matter or not?
- 4楼网友：抱不住太阳的深海
- 2021-02-20 03:18
Am I the unique apple in your eyes?
or
what do I mean to you?
- 5楼网友：陪衬角色
- 2021-02-20 02:29
actually i am nothing in your eyes. all in all, i love you too much and don't want to go without you.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯