中易网

高手进来翻译一下 中译韩~~在线给分~!

答案:4  悬赏:50  
解决时间 2021-01-08 14:06
高手进来翻译一下 中译韩~~在线给分~!
最佳答案
难忘的一次醉酒
잊을 수 없는 취한 그날

现在我很少喝酒,就算喝也是只喝一点点,不会喝醉,但是我初
中的时候很能喝酒,一个人就能喝600cc的七八瓶,但是后来有一
次喝了很多进了医院以后就很少再喝酒了。
저는 지금 술을 거의 안 먹는다. 물론 가끔씩 먹어도 취하는 지경까지 안 먹고 조금만 마신다. 사실 내가 중학교 때 술을 엄청 잘 먹고 혼자만으로도 600cc의 술을 7,8병정도 먹을 수 있었다. 그러나 그 때 한번에 과음으로 인해 입원한 후에 거의 술을 끊어졌다.

那是我上初中的时候,也是我正能喝酒的时候。但我们马上就要
上高中的时候,我们最要好的八个兄弟中的一个因为打架被开除
了,可能连高中都没办法上了,所以很痛苦。在他走的那天我们
一起去喝酒,那时候只喝啤酒,一共喝了63瓶酒,那是喝醉了就
和疯了一样,一会儿哭一会儿笑。最后连结账没结账都不知道。
그때 바로 저의 중학교 시절 때고 술도 가장 잘 먹는 때이었다. 하지만 바로 고등학교에 들어가기 전에 저랑 가장 친한 7명 친구 중에 1명이 남과 싸우기 때문에 학교에게 쫓겨서 아마 고등학교를 다닐 수 없는 상황이었다. 그래서 그는 매우 고통스러웠다. 그가 떠나기 전에 우리 8명 모두 모여서 함께 술을 지치게 먹었다. 그때 맥주만 먹었지만 63병이나 먹었다. 그 다음 정말 취해서 미친 듯이 울다가 웃고 그렇게 반복하였다. 심지어 그때 떠났을 때 계산한 건지 안 한건지도 몰랐다.

本来要是我们各自回家我们就没事了,顶多就是被父母骂一顿。因为喝的酒太多,勇气也多了,然后竟然一起去了学校。那是学生们都在上课,学校正门关着进不去,我们就在门口叫开门。看门的大叔出来一看吓了一跳,就去叫校长来。开门之后,校长还没说话之前,我们一个兄弟冲了出去,对着校长就骂,说校长凭什么不让我们兄弟上学,话说完就倒下了,还有个兄弟也想上去说什么,话没说出来却吐了校长一身,校长生气的走了,把我们家长全叫来了,而我浑身红被送进了医院。最后不只是我那个兄弟被开除了,而是5个人都被开除了。
从那以后我就很少喝酒了。
원래 그때 그냥 집에 돌아가면은 아무도 상관없고 기껏해야 부모님한테 야단 먹는 뿐이다. 그러나 그날은 정말 너무 취해서 겁도 없어서 학교까지 달렸다. 그 때 마침 학생들이 수업중이었고 학교의 정문이 닫쳐 있어서 우리 모두 문 앞에 큰 소리로 문 열어라고 했다. 경비실의 아저씨는 깜짝 놀라서 교장님을 모셨다. 그리고 교장님이 말하기 전에 우리 중의 한 사람이 참을 수 없이 교장님한테 큰 소리로 왜 우리의 친구를 학교 못 다니게 만들냐고 큰소리로 지직했다. 말이 끝나자마자 쓰러졌다. 또 한 명도 이어서 뭐라고 하고 싶었지만 말이 안 나오고 결국 교장님의 옷에 더렵게 토했다. 교장님이 당연히 혼나서 떠났고 그 나중에 우리의 부모님을 다 불러 모였다. 그때 저만 온몸이 빨개져서 병원에 간다. 그 결국은 말했던 친구 뿐만 아니라 우리 중의 5명이 다 학교에서 쫓겨버렸다. 그로부터 저는 술을 거의 안 먹게 된다.

楼主,这是你找我要的答案啦,希望这次你也还能满意。呼呼!~
全部回答
留名。 ^^
에 대한 검색결과가 없습니다
가령 지금 내가 드물게 술을 마시고, 마시는 것은 단지 1을.. 마시더라도, 술에 취한다, 그러나 나 초 중 때에 매우 술을 마실 수 있고, 한 명이 600 cc의 78병 마실 수 있다, 그러나 나중에 1에 있다 차 마셔 매우 많이 매우 적게 병원 이후 전진하여 다시 술을 마신다 그것은 내가 중학교를 다닌 때, 나는 술을 마실 수 있는 때이다 그러나 우리 곧 머지않아 고등학교를 다닌 때에, 우리는 가장 친밀한 여덥 개 형제 중의 한 개가 싸움하여 제거해 지기 때문이다 , 고등학교조차도 모두 방법이 없어 오른다, 그래서 매우 고통스럽다 그가 간 그날의 우리에 함께 술을 마시고, 그때에 단지 맥주를 마시며, 모두 63병 술을 마시고, 그것은 술에 취하여 가까이 한 것이다 와 다른 한 가지 일, 곧 급격히 울며 곧 웃는다 마지막으로 연이어 계산을 하여 계산을 하여 모두 모랐다 원래 만일 우리의 각자가 집으로 돌아가고 우리는 일이 없고, 기껏해야 부모에 의해 1번 욕당하것이다 마신 술은 너무 많기 때문이고, 용기도 많다, 그리고 나서 뜻밖에 함께 학교에 간다 그것은 학생들이 모두 수업하고 있는 것이고, 학교 정문에서 닫아 가지 않아서 전진하고, 우리는 입구에서 문호 개방을 부른다 문을 지킨 큰 숙부는 나와 놀라는 것을 보자 마자, 교장을 불러온다 문호 개방 후, 교장 말하기 전, 우리의 한 개 형제는 나와 돌진해서, 에 대해 교장 바로 욕하고, 교장은 무엇에 근거하여 우리의 형제가 학교에 가도록 하지 않는다고 말하기를, 말은 말을 끝내 쓰러지고, 명 형제가 또한 올라가 무슨 말을 하고 싶고, 오히려 교장 온 몸을 토로하는 것을 나와 말하지 않아서, 교장이 화내는 것은 가고, 우리의 가장을 전부 불러오며, 그러나 나의 온몸은 붉게 병원에 보내진다 마지막으로 다만 나의 그 형제가 , 그러나 다섯 개인은 모두 제거해 진다 그것 이후에서 내가 드물게 술을 마신다
可能有部分错误 但这是最大能力了,我找的我们学长 翻译的!
기억에 남는 한 술
지금은 거의 마실 경우에도 또한에만 주정 뱅이가 아니고 약간의 술은 마시지만, 시작 해요
시간을 마실 와서, 사람,하지만 600cc 78 병 마실 수있다 나중에 거기에있다
병원에 마셔 많은 시간 후 술을 거의 마시지.
그건 내 중학교 시간을, 또한 때에 마실 수 있었는 것이었습니다. 그러나, 우리는 곧
고등학교에서는, 우리가 가장 좋은 여덟 형제 때문에 싸우는 기각했다 싶어요
, 그리고 아마 고등학교, 너무 고통스러워하지 않습니다. 오늘 하루 종일 걸어 자신의 우리는
함께 마시면, 맥주 마시는 와인 63 병 총 마시에 취해있다
그리고 미친 듯이 웃으 시면서 잠시 동안 울고있다. 결국, 체크 아웃 결제없이도 모르겠어요. 원래 우리가 집에 있으면 대부분에서 우리 모두가 좋아,, 자신의 부모님께 혼날 한 식사를 가자. 왜냐면, 더 많은 용기가 너무 많이 음주와 실제로 학교로 이동합니다. 그것은 학생들이 학교이며, 학교는 폐쇄 메인 게이트를 입력할 수있는, 우리의 문을 열어라고. 좀 이상해 보여서의 포터의 삼촌이 밖으로, 학교 교장에게 전화를했다. 문 열어, 학교를 말하면 안된다, 우리는 형제, 즉시 어떤 근거에서 우리 형제 학교 교장에 갈 것을 허용하지 않아 비난에 직면 교장 선생님, 그 가을에 완료라고, 그리고 밖으로 급하게 이미 형제도 무슨 말을해야할지 올라가 싶다
동안 빨간색으로 병원에 이송됐다 느낌 말하지 않은,하지만 침을 밖으로 하나의 원칙, 원칙 분노가 사라입니다, 모두 우리의 부모님이 전화. 그건 단지 나의 형제 자매 여러분,하지만 해고 5 개인 추방되지 않았을 마지막으로.
그 이후로 난 술을 거의 마시지.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求武田宏之、LINDA、星野竜一成ren漫画,越新
玉木宏的人物评价
铸造零件需要开模吗
剑南福酒38度和52度哪个口感好
平平展展的近反义词是什么
无线路由器是TP的好还是腾达的好
梦见死去的奶奶,站着包成木乃伊了,说自己很
张碧晨与张艺兴什么关系 张碧晨张艺兴恋爱
中戏,上戏,北电,军艺,人艺哪个最好
哪里可以看凶猛鬼夫太傲娇免费版
黑土与黑钙土的区别,什么是黑钙土?
求伊人天下霸唱全集txt
风云网络会所(长决线店)地址在哪,我要去那里
阿龙理发店地址好找么,我有些事要过去
哥们,又遇到问题了,什么是报文解析?为何要
推荐资讯
中国电信(担子营业厅)地址有知道的么?有点事
暗黑3 怪物会刷新吗
华为荣耀7智灵键如何使用?
聊天中两根香蕉抱啥意思?
dnf门将读条多少能打
作文《人生需要耐心,静心》
若a的2n次方=4,b的2n次方=16,则(ab)n次方=?
女生穿的那种很大的T恤,像睡衣一样的衣服叫
(1/2o15-l)x(1/2o14-1)...脳(1/2
瑜伽张蕙兰老公
三个心念什么
石板滩镇的历史沿革及镇名由来
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?