在NBA转播中为什么上海体育频道说是迈阿密热浪队，而中央五台说是迈阿密热火队？
答案:4 悬赏:30
解决时间 2021-01-04 13:40
- 提问者网友：蓝莓格格巫
- 2021-01-04 09:02
在NBA转播中为什么上海体育频道说是迈阿密热浪队，而中央五台说是迈阿密热火队？
最佳答案
- 二级知识专家网友：佘樂
- 2021-01-04 09:54
国人翻译的问题，7，8年前我上初中的时候还叫热队呢
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-01-04 13:11
翻译的问题，其实这两个翻译都没错
- 2楼网友：摆渡翁
- 2021-01-04 12:46
发音的问题，台湾人都是这么说的。他们还把奇才队叫做巫师队。
- 3楼网友：归鹤鸣
- 2021-01-04 11:18
人家那是外文 没咱们国语这么博大茎深
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯