中易网

“度白雪以方洁,干青云而直上”中的“度”和“干”怎么念?

答案:3  悬赏:50  
解决时间 2021-10-25 17:26
“度白雪以方洁,干青云而直上”中的“度”和“干”怎么念?
最佳答案

度应该通假“渡”,即渡过、经过,“方洁”就是方正、高洁的品质,根据前后两句对仗可以翻译成——以方正高洁的品质走过(高尚的人才有资格经过的)雪地(可能有象征意义)

“干”大概是凌近、迫近的意思吧,杜甫的诗句“哭声直上干云霄”里面是一样的,所以可以翻译成——以凌云壮志突破苍穹,扶摇直上。

全部回答
du,第四声,gan第二声
度 [duó] 干 [gān]
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯