“Do not kill me！”begged the prisoner.中“begged the

“Do not kill me！”begged the prisoner.中“begged the

这是倒装句，过去分词前置放在句首。这句句子还原成正常就是the prisoner begged（这个囚犯乞求道），相类似的其他例子，比方说here came the bus车子来了，out rushed the boys男生们冲了出去，等等。
这种句式比较的书面，多见于小说，描述对话是用。

英语中说话人放前后都可以

“别杀我！”（他）祈求那个囚徒。 就跟中文一样，说话人放前后都可以。