求鬼束千寻岚之丘、青鸟假名歌词

求鬼束千寻岚之丘、青鸟假名歌词

鬼束ちひろ - 岚ヶ丘
作词：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ
编曲：羽毛田丈史

全(すべ)てにおいて 幻覚(げかく)的(てき)で
私(わたし)は今日(きょう)も太阳(たいよう)を沈(しず)め
贵方(あなた)の事(こと)
舞(ま)い上(あ)がれない风(かぜ)の事(こと)
思(おも)い浮(ふ)かべで歩(ある)く坂道(さかみち)

美徳(びとく)は「信(しん)じて裏切(うらぎ)る速(はや)さ」だと言(い)うのに
何故(なぜ)まともでいられないの？

そして私(わたし)は怪獣(かいじゅう)になった
共犯者(きょうはんしゃ)はもういない
日常(にちじょう)
そのヒステリックな様(さま)を
不自由(ふじゆう)に保(たも)つために
だから私(わたし)は颔(がん)かなかった
无伤(むきつ)で过(す)ごせたとしても
奇妙(きみょう)な揺(ゆ)れを持(も)っているの
心(こころ)を震(ふる)わせながら

答(こた)えはどこか 消极(しょうきょうく)的(てき)で
见(けん)降(ふ)ろす街(まち)を彷徨(ほうこう)っているけど
地平线(ちへんせん)は
惊(おどろ)く程(ほど)缓(ゆる)やかに
いつの日(ひ)でも 倾(かたむ)いてる

言叶(ことば)だけ过剰(かじょう)にあらゆる爱(あぃ)へ急(いそ)ぐのを
まだこんなに许(ゆる)せないから

そして私(わたし)は怪獣(かいじゅう)になった
もう元(もと)には戻(もど)れない
うつむき
それでも広(ひろ)がる世界(せかい)に
泣(な)きながら 返事(へんじ)をして
だから私(わたし)は逃(に)げ出(だ)さなかった
谁(だれ)でもない自分(じぶん)から
涡巻(うずまき)く空(そら)が呼(よ)んでいるの
何(なり)より大(おお)きな声(こえ)で

美徳(びとく)は「信(しん)じて裏切(うらぎ)る速(はや)さ」だと言(い)うのに
何故(なぜ)まともでいられないの？

そして私(わたし)は怪獣(かいじゅう)になった
共犯者(きょうはんしゃ)はもういない
日常(にちじょう)
そのヒステリックな様(さま)を
不自由(ふじゆう)に保(たも)つために
だから私(わたし)は颔(がん)かなかった
无伤(むきつ)で过(す)ごせたとしても
奇妙(きみょう)な揺(ゆ)れを持(も)っているの
心(こころ)を震(ふる)わせながら

鬼束千寻-青鸟

焼(や)けた线路(せんろ)を歩(ある)いてゆく
孤独(こどく)よりも悲(かな)しい迷子(まいご)
迷路(まいろ)がこの足(あし)を引(ひ)きずる
エデンの奥(おく)へと

冻(こご)えた痛(いた)みを温(あたた)めて
似(に)せた重音（おもおと）に口(くち)づけて
まただめになってひとり
エデンの奥(おく)へと

駆(か)けてゆく
何(なに)から逃(に)れるのだろう
それは谁(だれ)？
返事(へんじ)さえも通(とお)り过(す)ぎる

青(あお)い鸟(とり)よ
青(あお)い鸟(とり)よ
宙(ちゅう)をすり抜(ぬ)ける速(はや)さで
青(あお)い鸟(とり)よ
涙(なみだ)が落(お)ちる
幸(しあ)せなんてどこに
青(あお)い鸟(とり)よ

言叶(ことば)を失(う)った现実(げんじず)
それを思(おも)い出(だ)せない梦(ゆめ)
すべてがよりそった时(とき)に
どこまでいけるだろう

锖(さび)びれた羽音(はね)は今(いま)でも
やっとのことで闻(き)こえてる
谁(だれ)かが恋(こい)しいのかも
どこまでいけるだろう

青(あお)い鸟(とり)よ
青(あお)い鸟(とり)よ
宙(ちゅう)をすり抜(ぬ)ける速(はや)さで
青(あお)い鸟(とり)よ
涙(なみだ)が落(お)ちる
幸(しあ)せなんてどこに
青(あお)い鸟(とり)よ

駆(か)けてゆく
何(なに)を求(もと)めるのだろう
いつかまた
终(お)わりにさえも触(ふ)れられずに

青(あお)い鸟(とり)よ
青(あお)い鸟(とり)よ
宙(ちゅう)をすり抜(ぬ)ける速(はや)さで
青(あお)い鸟(とり)よ
涙(なみだ)が落(お)ちる
幸(しあ)せなんてどこに
青(あお)い鸟(とり)よ

青(あお)い鸟(とり)よ
青(あお)い鸟(とり)よ
ロマンを突(つ)き抜(ぬ)ける速(はや)さで
青(あお)い鸟(とり)よ
涙(なみだ)が落(お)ちる
深(ふか)く苦(くる)しく
青(あお)い鸟(とり)よ
青(あお)い鸟(とり)よ

额