为什么越狱中的FISH是新丁的意思？请解释一下好吗？
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-01-23 02:30
- 提问者网友：wodetian
- 2021-01-22 14:21
为什么越狱中的FISH是新丁的意思？请解释一下好吗？
最佳答案
- 二级知识专家网友：风格不统一
- 2021-01-22 14:39
在英语口语里，fish还常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。如：a poor fish（可怜虫），a big fish（大亨），a cool fish（无耻之徒），a strange fish（奇人、怪人），a loose fish（放荡鬼）等。但必须注意的是，fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。 在越狱里就表示新丁的意思，就是新来的意思。翻译过来就是，喂，新来的家伙。
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-01-22 14:55
在英语口语里，fish常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。如：a poor fish（可怜虫），a big fish（大亨），a cool fish（无耻之徒），a strange fish（奇人、怪人），a loose fish（放荡鬼）等。fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯