掩耳盗铃 钟况然有音 中“然”的意思

掩耳盗铃 钟况然有音 中“然”的意思

“然”意思是：指钟声响亮的声音。
“钟怳然有音”意思是：钟声响亮地传到很远的地方。
一、出处

出自秦国时期吕不韦编撰的《吕氏春秋·自知》。
二、原文节选

范氏之亡也，百姓有得锺者。欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，锺况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之可也，恶己自闻之，悖矣。
三、译文
春秋时候，晋国贵族范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。



扩展资料
一、创作背景
《吕氏春秋》是在战国末期秦国丞相吕不韦主持下，组织门客编写的道家著作，又称《吕览》，成书于秦始皇统一六国前夕。此书以道家思想为主干贯穿全书始终，融合阴阳、儒墨、名法、兵农等诸家学说，对各家思想都进行了改造、发展与摒弃。闪烁着博大精深的智慧之光。
二、启示
掩耳盗铃的寓言故事告诫人们不要自欺欺人。世界上的事物，总是不断地变化发展的，不能静止片面地看问题，要以一种发展的眼光看问题，与时俱进，根据形势的发展，进行改革创新，才能取得成功。办事拘泥刻板，不知变通是不行的。


参考资料来源：百度百科-掩耳盗铃
                        百度百科-吕氏春秋·自知

此处“然”用在词后，表状态，并无具体含义：例如成语庞然大物，赫然有声，恍然如梦等；文言文：夫子喟然叹曰。此处“况然有声”，即指钟的声音。

这样