shipment date是指什么

跟国外客人做了个单。
我是第一次做，有些不懂。
我们做的是 FOB， 合同条款上写shipment date : no later than 8th ,October.
请问这是日期是船运日期还是货送到货代那得日期啊？
如果是开船日期，可就麻烦了。我们来不及交货呢

出货时间，即提单日；

估计是来不及，就告诉客户实际情况吧，包括国内的国庆节8天长假，请客户稍微推迟一点，你可以说工厂会安排工人在长假加班赶制，但是还是来不及，不过你们会尽量，为避免以后的争议，建议还是请他更改一下出货日期。

on board date是指货物装船日期。 date of shipment是指开船的日期。 是两个不同的日期，不同的概念。 货物装船后船不一定是马上离港的。 船公司为了方便，一般在这两栏都打上的是开船日期。 有一点on board date不可能晚于date of shipment。