用英语怎么说临时要出差

用英语怎么说临时要出差

i got a temporary business trip

专业团队献上最专业的解答 请考虑采纳谢谢

出差的英语说法1： business trip 英 [ˈbiznis trip] 美 [ˈbɪznɪs trɪp] 出差的英语说法2： business travel 英 [ˈbiznis ˈtrævəl] 美 [ˈbɪznɪs ˈtrævəl] 出差相关英语表达： 出差补贴 travel allowance 计划出差 planning a trip 出差费 traveling allowance 准备出差 preparing for the trip 出差英语说法例句： 贾森出差在外。 jason was away on a business trip. 她先生出差去了。 her husband is away on business. 我因为工作出差了一段时间。 i was away for awhile on a business trip. 我将在这星期或下星期出差。 i will go on business either this week or next week. 我飞往东京出差。 i flew to tokyo on business. 你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。 it's very noble of you to look after my old grandmother when i was out for business. 因公出差的政府官员享有出差补贴。 government officials who travel on business are given traveling allowances. 他刚刚出差回来，这时，又叫他再次出差。 he had just returned from one business trip when he was asked to make another one. 公司的接待员称他出差了。 a receptionist at his company said he was traveling. 这次出差花项不多。 not much money was spent during this business trip. 我会在这星期或下星期出差。 i will be on evection this week or next. 有一位经常出差的公司高管为我们提出了出行好建议。 another in our series on travel tips from executives who are often on the road. 我们有20名销售人员在外面出差。 we have twenty salesmen on the road. 我想你是来这里出差的。 i presume you're here on business. 这是一个有趣的背景，因为如今越来越多的女人会去沙特出差。 that makes for an interesting backdrop, as more women are traveling to saudi arabia on business these days. 相比之下，在商界打拼的女性则不得不听从公司的安排，要经常出差。 on the other hand, businesswomen more commonly adhere to the corporate dictate of long hours and heavy travel. 我的父亲明显地发达了，有了车库和福特车，坐火车和轮船出差。 my father prospered perceptibly, as witness the garage, the ford, the trips by train and steamship.

I will be away on an emergent business. I will be away on an urgent business. I've just been assigned to be away on business. I"ve just been assigned to go on a business trip. I've just decided to go on a business trip. 类似的句子都可以表达“要出差，是个急事，不是早就计划好的出差”这个意思。 出差都是去外地办事，但是早晚是要回来的，都属于临时性的。汉语的“临时要出差”想说的是临时决定的差事。如果不是十万火急的事，完全可以用后三句的译法。这要取决于具体情况。