如果我死了，请把我的骨灰带回南京和东京，拜托了。。 请不要用翻译机翻译这句话。谢谢
能不能改成非敬语的语气呢。。
在线韩语翻译 翻译机勿进！！
答案:3 悬赏:60
解决时间 2021-02-22 06:33
- 提问者网友：曖昧情执
- 2021-02-21 21:42
最佳答案
- 二级知识专家网友：陪我到地狱流浪
- 2021-02-21 23:14
만약 내가 죽었으면 내 유골 가지고 남경과 도쿄로 돌아가,부탁이야. (对下,朋友)
만약 제가 죽었으면 제 유골 가지고 남경과 도쿄로 돌아가세요,부탁입니다(正式，对上)
만약 제가 죽었으면 제 유골 가지고 남경과 도쿄로 돌아가세요,부탁입니다(正式，对上)
全部回答
- 1楼网友：如果这是命
- 2021-02-22 01:54
제가 죽으면 유골을 남경하고 동경으로 가져가세요,부탁해요.
- 2楼网友：湫止没有不同
- 2021-02-22 00:34
만약에 저는 죽었다면은 저의 골회를 남경과 동경에 가져가세요. 잘 부탁드립니다
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |