请问你需要订购吗？这句翻译成日语怎么说谢谢

请问你需要订购吗？这句翻译成日语怎么说谢谢

ご注文ですか 就可以了

注文 就是 订购，购买的意思

ご注文ですか

ご注文はいかがですか？

购入（こうにゅう）するつもりがございますか？

長い人生の中、君との出会いを望め

漫长的人生中，和你的相遇时我的愿望

人並みの中、私達が出会い------------这句话你想说的是人群中我们相遇吧。这里建议用ーー人の群れの中

普通中，我们相遇

あらゆる人々は、それは私の縁だと言った

所有的人，都说那是我的缘分

繰り返し自分を問い、自分の心もそう感じているか---这个后面可以加问号

反复的问自己，我的心里也是那么感觉的吗？

彷徨う中、君との美しい出会いを心願った

彷徨中，与你美的相遇在心里祈愿

偶然に出会うことがどんなに素晴らしいかと心の中で感じていた。

这偶然的相遇时多么的美妙在心里感觉到。

どれだけの人に、世間に情けとはなにかを問い、出会ってそして別れていた。

多少的人，问世间的情感是什么，相遇然后分手。

どれだけの人に、風雨の後、虹が見えていた。

多少的人，风雨过后，看见了彩虹。

どれだけの人に、愛の為に執着になり、愛の川の中に溺れていた。 多少的人，为了爱而执着，溺在了爱的河里

どれだけの人に、多くの試練の道を越え、一緒に歩み出した。

多少的人，跨越了很多的考验的路，开始一起走出去。

どれだけの人に、あとのことを考えずに、目の前の愛だけに誓った。

多少的人，不想以后的事，只对目前的爱发誓。

どれだけの人に、愛の試練を越え、幸せになっていた。

多少的人，跨域了爱的考验，变的幸福。

君と出会い、彷徨う自分がどう迎えてあげればいいのかがわからないでいた。---------这后面是用过去时？还是现在时？你在好好看看。

与你相遇，彷徨的自己怎样去迎接为好不知道

これでは、君に幸せや真摯なる愛を捧げることができるのか...

这样，我能给你幸福真挚的爱吗？

これでは、君に太陽のような暖かさ捧げ、これは本当の愛だよってわかって貰えるのか...

这样，给你太阳般的温暖，这是真正爱啊，你能理解吗？

これでは、私達お互いの一番美しい未来があるのか...

这样，我们有彼此最美好的未来吗？

これでは、私達お互いに永遠に愛することができるのか...

这样，我们能永远的爱着彼此吗？

これでは、君の愛、どう迎えてあげればいいのか・・・

这样，你的爱，我改怎样去迎接啊？？？？？？？？

ご注文ですか。或 ご注文はいかがですか。 ご注文はいかがでしょうか。