“始知郊田之外未始无春”的“之”是什么意思
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-01-15 11:23
- 提问者网友：星軌
- 2021-01-14 22:32
“始知郊田之外未始无春”的“之”是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：英雄的欲望
- 2021-01-14 22:42
“的”，郊田的
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2021-01-14 23:23
之：此处为代词，相当于“这”，复指野外，可以不译。
郊田之外：郊野这外面；郊外。
有将“之”翻译成助词，解释为“郊田以外”，与原意不符。原意恰恰说的是“郊野这里”，而不是“以外”。
郊田之外：郊野这外面；郊外。
有将“之”翻译成助词，解释为“郊田以外”，与原意不符。原意恰恰说的是“郊野这里”，而不是“以外”。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯