清史稿列传二百六十四时翔翻译

1.曲直既判，令两造释忿，相对揖，由是讼者日衰。
2.市直当顺民情，抑之，钱闭不出，奈何？
3.巡抚乃缴下县馈，舳舻蔽江，商贾不通，成都薪炭俱绝。

1、案子的是非曲直判决以后，让诉讼双方消除怨恨，相对作揖，从此以后打官司的人一天比一天减少。
2、市场价格应当顺应民情，压抑它，钱就会被封存起来不在市场流通，怎么办呀？
3、巡抚就下令让所属的县运送粮食，大小船只遮蔽了江面，商贾无法通行，成都的柴炭都断绝了供应。

1. 是非曲直已经判明，使得双方都没了怨气，互相作揖和好，从此，打官司的越来越少 2. 市场价格要顺应市场规律和人民需要，一味抑制，如果货币无法流通，怎么办？ 3. 巡抚命令（檄）下属县来运输，运输的船把江面都占满了，导致商业运输不通，成都的火炭都绝供了