求日语高手帮忙找到这首歌的歌词!!
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-02-16 18:00
- 提问者网友:泪姬迷茫
- 2021-02-16 02:02
犬夜叉里面的,开头的一句是mo si mo hi do chi da ke。酷狗上的名字是“败犬女王 - Ost - 犬夜叉插曲”,求这首歌的纯罗马歌词,里面一定要有罗马歌曲啊!
最佳答案
- 二级知识专家网友:旧事诱惑
- 2021-02-16 02:34
卒业 さよならは明日のために——泷翼
歌词:
もしも一つだけ たった一つだけ
moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
かなえられるなら なにを祈るかな?
kanaerarerunara naniwo inoru kana ?
いまどこにいるの? いま谁といるの?
imadokoniiruno ? ima dare toiruno ?
青い空见上げ そっと问いかける
aoi sora miage sotto toi kakeru
With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you sugusobaniita gorono kun hainai
With you 离れても変わらないと约束したのに
With you hanare temo kawa ranaito yakusoku shitanoni
たとえばぼくたちが想い出になる
tatoebabokutachiga omoide ninaru
そばのぬくもりには もうかなわないから
sobanonukumoriniha moukanawanaikara
せつないためいきが 不意にこぼれた
setsunaitameikiga fui nikoboreta
舞い上がれ遥か远く君に届くように
mai aga re haruka tooku kun ni todoku youni
きっとその未来 ぼくはもういない
kittosono mirai bokuhamouinai
それだけのことに やっと気づいたよ
soredakenokotoni yatto kidu itayo
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me mayotte tabokuno se wo oshi tekureta
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
For me hohoemi ni kakushi teita kanashi garu hitomi
たとえばぼくたちがさよならになる
tatoebabokutachigasayonaraninaru
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
sobaniitehoshiito soutsubuyaiteita
やるせない想いが 声にならない
yarusenai omoi ga koe ninaranai
せめてこの祈りだけは君に届くように
semetekono inori dakeha kun ni todoku youni
终われない想い 空に放して
owa renai omoi sora ni hanashi te
たとえ一人でも 歩いていくから
tatoe hitori demo arui teikukara
樱の花が舞う あの日のように
sakura no hana ga mau ano nichi noyouni
まぶしい想い出のヒカリを反射して
mabushii omoide no hikari wo hansha shite
せつないためいきで 色鲜やかに
setsunaitameikide shoku sen yakani
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
mai aga rekono omoi nosubete todoke tekure
たとえばぼくたちが想い出になる
tatoebabokutachiga omoide ninaru
そばのぬくもりには もうかなわないから
sobanonukumoriniha moukanawanaikara
さよならは未来のためにあるから
sayonaraha mirai notameniarukara
舞い上がれ遥か远く君に届くように
mai aga re haruka tooku kun ni todoku youni
歌词:
もしも一つだけ たった一つだけ
moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
かなえられるなら なにを祈るかな?
kanaerarerunara naniwo inoru kana ?
いまどこにいるの? いま谁といるの?
imadokoniiruno ? ima dare toiruno ?
青い空见上げ そっと问いかける
aoi sora miage sotto toi kakeru
With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you sugusobaniita gorono kun hainai
With you 离れても変わらないと约束したのに
With you hanare temo kawa ranaito yakusoku shitanoni
たとえばぼくたちが想い出になる
tatoebabokutachiga omoide ninaru
そばのぬくもりには もうかなわないから
sobanonukumoriniha moukanawanaikara
せつないためいきが 不意にこぼれた
setsunaitameikiga fui nikoboreta
舞い上がれ遥か远く君に届くように
mai aga re haruka tooku kun ni todoku youni
きっとその未来 ぼくはもういない
kittosono mirai bokuhamouinai
それだけのことに やっと気づいたよ
soredakenokotoni yatto kidu itayo
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me mayotte tabokuno se wo oshi tekureta
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
For me hohoemi ni kakushi teita kanashi garu hitomi
たとえばぼくたちがさよならになる
tatoebabokutachigasayonaraninaru
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
sobaniitehoshiito soutsubuyaiteita
やるせない想いが 声にならない
yarusenai omoi ga koe ninaranai
せめてこの祈りだけは君に届くように
semetekono inori dakeha kun ni todoku youni
终われない想い 空に放して
owa renai omoi sora ni hanashi te
たとえ一人でも 歩いていくから
tatoe hitori demo arui teikukara
樱の花が舞う あの日のように
sakura no hana ga mau ano nichi noyouni
まぶしい想い出のヒカリを反射して
mabushii omoide no hikari wo hansha shite
せつないためいきで 色鲜やかに
setsunaitameikide shoku sen yakani
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
mai aga rekono omoi nosubete todoke tekure
たとえばぼくたちが想い出になる
tatoebabokutachiga omoide ninaru
そばのぬくもりには もうかなわないから
sobanonukumoriniha moukanawanaikara
さよならは未来のためにあるから
sayonaraha mirai notameniarukara
舞い上がれ遥か远く君に届くように
mai aga re haruka tooku kun ni todoku youni
全部回答
- 1楼网友:我颠覆世界
- 2021-02-16 03:37
暖暖阳光懒懒爬进窗(温かい太阳は窓から光を射しこみ)
幽幽微醺淡淡咖啡香(コーヒーの甘ったるい香り)
恍然你又在身旁(君が傍にいるかのように)
笑容星一样明亮(同じように明るい笑颜星)
打开故事书翻到下一页(絵本を开き、次のページをめくる)
你说云落泪了风会吹干她(云が涙を流すと、风がそれを乾かす、と君は言う)
我问风叹息又怎么安慰呢(风がため息をつくとどう慰めるの、と私が闻く)
你只笑笑不回答(君はほほ笑み、何も答えず)
说小姑娘别犯傻(女の子はバカけたことをしない、という)
oh 窗外天空晴朗(oh外の空は青い)
oh yeah~(oh yeah~)
只想抱着你的背脊不想放(君の背中を抱き、放したくない)
为何美的东西总叫人感伤(なぜ、绮丽なものは人を悲しませるのでしょう)
只怕你每次转身(毎回君が背を向けるのが怖い)
hai yeah~(hai yeah~)
我会以为看见明天的艳阳(明日の美しい日を见かけたみたい)
oh~(oh~)
暖暖阳光懒懒爬进窗(温かい太阳は窓から光を射しこみ)
幽幽微醺淡淡咖啡香(コーヒーの甘ったるい香り)
恍然你又在身旁(君が傍にいるかのように)
笑容星一样明亮(同じように明るい笑颜星)
打开故事书翻到下一页(絵本を开き、次のページをめくる)
你说云落泪了风会吹干她(云が涙を流すと、风がそれを乾かす、と君は言う)
我问风叹息又怎么安慰呢(风がため息をつくとどう慰めるの、と私が闻く)
你只笑笑不回答(君はほほ笑み、何も答えず)
说小姑娘别犯傻(女の子はバカけたことをしない、という)
oh 窗外天空晴朗(oh外の空は青い)
oh yeah~(oh yeah~)
也许云落泪了风会吹干她(云が涙を流すと、风がそれを乾かすかもしれない)
可是风叹息又怎么安慰呢(风がため息をつくとどう慰めるのでしょう)
你说就随她去吧(そのままにしておけば、と君は言う)
yeah~(yeah~)
叫我如何放得下(私はどうほっておけばいいのか)
oh~(oh~)
候鸟会不会停留(渡り鸟はとまるのでしょうか)
一生算不算太久(一生は长いのかな)
未来有没有尽头(未来にはてはあるのか)
够不够带我走(私を连れていけるかな)
候鸟该不该停留(渡り鸟は止まるべきでじょうか)
未来它有没有尽头(彼は未来のはてはあるのか)
oh~(oh~)
嗒……
如果爱上你只是一个梦境(君を爱するのは梦ならば)
oh yeah~(oh yeah~)
醒来后又该如何重新睡去(目が覚めたら、どう寝付けばいい)
oh~(oh~)
如果失去记忆(もし记忆を无くしたら)
oh~(oh~)
能否再一见钟情(また一目惚れするのかな)
能否再一见钟情(また一目惚れするのかな)
oh~(oh~)
能否再一见钟情(また一目惚れするのかな)
你说的歌词是不是这个歌词我不知道,
但是是百度搜的中文歌词。
后面纯属本人翻译,如有雷同绝对是抄袭。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯