For man is man and master of his fate这句话是什么意思？
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-02-19 03:16
- 提问者网友：孤笛钟情你
- 2021-02-18 19:42
For man is man and master of his fate这句话是什么意思？
最佳答案
- 二级知识专家网友：茫然不知崩溃
- 2021-02-18 19:48
人既是命运的奴隶，也是命运的主人。
此句有很深的文化内涵在里面，第一个man与master互相对应，有唯物辩证关系，综合文化和辩证因素，当翻译为“人既是命运的奴隶，也是命运的主人。”才妥。
此句有很深的文化内涵在里面，第一个man与master互相对应，有唯物辩证关系，综合文化和辩证因素，当翻译为“人既是命运的奴隶，也是命运的主人。”才妥。
全部回答
- 1楼网友：迷人小乖乖
- 2021-02-18 22:22
当个男银，就该把控自己滴命运，吼吼
- 2楼网友：我叫很个性
- 2021-02-18 20:48
主语是 man
谓语是is
有两个并列的表语，用and连接。
它们是man 和 master of his fate
整个句子的意思是：因为人就是人，并且是命运的主宰。
- 3楼网友：我叫很个性
- 2021-02-18 19:54
for man is man and master of his fate
人就是人，是自己命运的主人
双语对照
例句:
1.
for man is man and master of his fate.
人就是人，是自己命运的主人。
2.
for man is man and master of hts fate.
人就是人，是自已命运的主人。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯